Sarah Fimm — Bombay Cafe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombay Cafe" de Sarah Fimm.
Letra
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, when I found out love ain’t enough.
An old man at the bar tossing dreams into jars, said, «girl he ain’t gonna show
up.»
And I stood there a mess and uncertain,
'Till he walked through the break in the curtain.
I said, «I knew you would come.»
He said, «I can’t love anyone.
Everything I am, and everything I do, just pulls me back to you.»
I remember our day at the Bombay Cafѓ© my hair getting soaked by the rain,
And your hand held my own till a river of stone pulled them apart at the veins.
But we fought it, you know, like the wind fights the snow.
But that’s how everything goes.
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, most other things I can’t recall,
And I can’t recall just how I got here today,
Standing right over your grave.
He said, «I knew you would come.»
I said, «I can’t love anyone.»
Cause I remember that day at the Bombay Cafѓ©,
And there can’t be another one.
Tradução da letra
Lembro-me do nosso dia no Bombay café, quando descobri que o amor não era suficiente.
Um velho no bar a atirar sonhos em frascos, disse:
ate.»
E fiquei ali numa confusão e na incerteza,
Até que ele atravessou a abertura da cortina.
Eu disse: "Sabia que virias.»
Ele disse: "não posso amar ninguém.
Tudo o que sou, e tudo o que faço, puxa-me de volta para ti.»
Lembro-me do nosso dia no Bombay Cafe o meu cabelo a ficar ensopado pela chuva,
E a tua mão segurou a minha até que um rio de pedra os separou nas veias.
Mas nós lutámos, sabes, como o vento luta contra a neve.
Mas é assim que tudo funciona.
Lembro-me do nosso dia no Bombay café, a maioria das outras coisas que não me lembro.,
E não me lembro como cheguei aqui hoje.,
Mesmo por cima da tua sepultura.
Ele disse: "Eu sabia que virias.»
Eu disse: "não posso amar ninguém.»
Porque lembro-me daquele dia no Bombay Café,
E não pode haver outro.