Sarah Dougher — Ode 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode 1" de Sarah Dougher.
Letra
Pornea
Pornea
Pornea
Pornea
Mistress of night
You give the gift of sleep
Sleep to trouble souls come to us here
Come to the house
Come to the house
Of Agamemnon
Bring us at last piece from pear
And relief from homan (?)
And relief from homan (?)
Relief from homan (?)
Oh boy my friends
They’re singing awake him
His friends even flood my eyes with tears
Ladies step with quiet step
No noise at all
Step with quiet step
No noise at all
Don’t come to close stay clear of the bed
Stay clear of the bed, we do as you say
And as a i love you, let your voices be no louder than pan pipes in the reads
Yes quietly yes
Shh
He has not slept insuch a long long time
As we love you tell us what you can
How is it that Orestes
Poor poor Orestes
If you wake him from his sleep you’ll put an end to me
Apollo degreed (?), now Orestes suffers!
Tradução da letra
Pornea
Pornea
Pornea
Pornea
Senhora da noite
Tu dás o dom do sono
Dorme para perturbar as almas vêm até nós aqui
Vem para casa.
Vem para casa.
De Agamémnon
Traz-nos, finalmente, uma peça de pera.
E o alívio de homan (?)
E o alívio de homan (?)
Alívio de homan (?)
Oh, meus amigos.
Estão a cantar "awake him"
Os amigos dele até inundam os meus olhos com lágrimas.
Senhoras passo com passo silencioso
Sem barulho.
Passo com passo silencioso
Sem barulho.
Não te aproximes. fica longe da cama.
Afasta-te da cama, fazemos o que dizes.
E como eu te amo, deixa as tuas vozes não serem mais altas do que pan pipes nas leituras
Sim silenciosamente sim
Shh
Ele não dorme tanto tempo.
Como nós amamos você diga-nos o que você pode
Como É Que o Orestes
Pobre Orestes.
Se o acordares do sono dele, vais acabar comigo.
Apollo degreed (?), agora Orestes sofre!