Sarah Darling — Sorry Seems to Be the Hardest Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Seems to Be the Hardest Word" de Sarah Darling.
Letra
I can’t run fast enough,
Or get far enough away.
Everywhere I go you’re there.
There’s gotta be some place,
Where I can give my heart away.
But you are up and down,
All around like air.
All I really need is a little bit of distance.
But here you are again breaking down my resistance.
Stop my heart,
From holding onto some I should have never believed in.
Stop my hands from reaching.
Stop these tears,
From rolling like a river on a rainy day.
Someone stop the bleeding.
It doesn’t get easier,
No matter how much time goes by.
I’ve been just pretending I don’t care.
I gotta get past the point,
Where I get tangled up inside.
Anytime I see you anywhere.
I’m never far away from becoming a disaster.
They say I’m gonna heal,
But I gotta do it faster.
Stop my heart,
From holding onto some I should have never believed in.
Stop my hands from reaching.
Stop these tears,
From rolling like a river on a rainy day.
Someone stop the bleeding.
It’s to start the healing.
Tradução da letra
Não consigo correr rápido o suficiente.,
Ou afastar-se o suficiente.
Onde quer que vá, estás lá.
Tem de haver algum lugar.,
Onde posso dar o meu coração.
Mas tu estás para cima e para baixo,
Por todo o lado como o ar.
Só preciso de um pouco de distância.
Mas aqui estás tu outra vez a quebrar a minha resistência.
Pára o meu coração,
De me agarrar a algumas em que nunca devia ter acreditado.
Pára as minhas mãos de alcançarem.
Pára com essas lágrimas.,
De rolar como um rio num dia chuvoso.
Alguém pare a hemorragia.
Não fica mais fácil.,
Não importa quanto tempo passe.
Tenho estado a fingir que não me importo.
Tenho de passar do assunto.,
Onde me enrolo por dentro.
Sempre que te vejo em qualquer lado.
Nunca estou longe de me tornar um desastre.
Dizem que vou curar-me.,
Mas tenho de ser mais rápido.
Pára o meu coração,
De me agarrar a algumas em que nunca devia ter acreditado.
Pára as minhas mãos de alcançarem.
Pára com essas lágrimas.,
De rolar como um rio num dia chuvoso.
Alguém pare a hemorragia.
É para começar a cicatrizar.