Sarah Darling — It Don't Matter Now (Missing You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Matter Now (Missing You)" de Sarah Darling.
Letra
I should be thinking about bikinis and a suntan,
Drinking mojitos with my toes in the sand.
Instead I’m staring out the window as the rain falls,
Going crazy, climbing up these walls,
Missing you.
Happened so fast, it didn’t take long,
You stole my heart and then you were gone.
We did the typical things, but made them feel bigger,
So much more than a movie and a dinner.
Those promises made so fast,
Hardly ever last.
I should be thinking about bikinis and a suntan,
Drinking mojitos with my toes in the sand.
Instead I’m staring out the window as the rain falls,
Going crazy, climbing up these walls,
Missing you.
Forget about the good times,
Standing in your sunshine,
‘Cause it don’t matter now.
I wasted a few tears,
Threw away a good year,
But it don’t matter now.
I should be thinking about tomorrow,
Been waiting all winter for the summer to come.
Instead I’m wishing that something might you around,
And get me out of this heartbreak town.
‘Cause I’m missing you,
I’m missing you.
Tradução da letra
Devia estar a pensar em biquínis e bronzear-me.,
A beber mojitos com os dedos dos pés na areia.
Em vez disso, estou a olhar pela janela enquanto a chuva cai.,
Enlouquecendo, subindo por estas paredes,
Tenho saudades tuas.
Aconteceu tão depressa que não demorou muito.,
Roubaste-me o coração e depois desapareceste.
Fizemos as coisas típicas, mas fizemo-las sentir maiores.,
Muito mais do que um filme e um jantar.
Essas promessas foram feitas tão rápido.,
Quase nunca dura.
Devia estar a pensar em biquínis e bronzear-me.,
A beber mojitos com os dedos dos pés na areia.
Em vez disso, estou a olhar pela janela enquanto a chuva cai.,
Enlouquecendo, subindo por estas paredes,
Tenho saudades tuas.
Esquece os bons tempos.,
De pé ao teu sol,
Porque agora já não importa.
Desperdicei algumas lágrimas,
Deitei fora um bom ano.,
Mas agora não importa.
Devia estar a pensar no amanhã.,
Esperei todo o inverno para o verão chegar.
Em vez disso, desejo que alguma coisa te possa ajudar.,
E tira-me desta cidade triste.
Porque sinto a tua falta,
Tenho saudades tuas.