Sarah Darling — Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Love Me" de Sarah Darling.
Letra
There’s a big bad wolf behind that smile,
It’s getting harder and harder to hide it.
And this stained glass box that you’re keeping me in,
Is getting smaller and smaller.
You guard it like your secret treasure.
I fell so fast I didn’t see the clouds,
Getting darker and darker above me.
These alarms going off in my head,
Are getting louder and louder.
I’m finding you’re no good for me,
And this ain’t how it’s suppose to be.
If this is the way it feels,
I don’t want to feel this anymore,
I’m out the door baby.
If this is the way it goes down,
I don’t wanna be around,
To see how long it takes me,
Cause if this is love,
Baby, don’t love me.
You see me talking another guy, any guy,
And you get greener and greener with jealousy.
And these little mind games that you love you play,
Are getting meaner and meaner, controlling me.
I think I’ll pass on you and all of that.
If this is the way it feels,
I don’t want to feel this anymore,
I’m out the door baby.
If this is the way it goes down,
I don’t wanna be around,
To see how long it takes me,
Cause if this is love,
Baby, don’t love me.
I don’t need your brand of love.
Tradução da letra
Há um lobo mau por trás desse sorriso,
Está a ficar cada vez mais difícil escondê-lo.
E esta caixa de vitrais onde me manténs,
Está a ficar cada vez mais pequeno.
Guarda-o como se fosse o teu tesouro secreto.
Caí tão depressa que não vi as nuvens.,
Cada vez mais escuro acima de mim.
Estes alarmes a disparar na minha cabeça,
Estão cada vez mais alto.
Estou a descobrir que não és bom para mim.,
E não é assim que deve ser.
Se é assim que se sente,
Não quero sentir mais isto.,
Estou a sair, querida.
Se é assim que vai ser,
Não quero estar por perto.,
Para ver quanto tempo demoro,
Porque se isto é amor,
Querida, não me ames.
Vês-me a falar com outro tipo qualquer.,
E ficas mais verde e mais verde com ciúmes.
E estes joguinhos mentais que gostas de jogar,
Estão a ficar cada vez mais maus, a controlar-me.
Acho que vou passar por ti e tudo isso.
Se é assim que se sente,
Não quero sentir mais isto.,
Estou a sair, querida.
Se é assim que vai ser,
Não quero estar por perto.,
Para ver quanto tempo demoro,
Porque se isto é amor,
Querida, não me ames.
Não preciso da tua marca de amor.