Sarah Connor — Where Did U Sleep Last Nite? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did U Sleep Last Nite?" de Sarah Connor.
Letra
I’ve been waiting all night long
Just for you to come back home
And I’ve tried to close my eyes
Tried to forget all your lies
Tell me, did I get you wrong
When you said our love is strong
Now it’s time to make up your mind
Tell me Where did you sleep last night
Gave you all of my money
Gave you all of my time
Really loved makin' love to you honey
Was just too blind to see the sign
Oh baby tell me how could I believe it After all you put me through
Promised me this time is different
And now again I’m sittin' here
And the one that is missin' is you
Oh just go on lying to my face
Sayin' all you need is a little of space
But if you come home to me tonight
You’ll find the bedroom very empty tonight
'Cause I’ll be gone and on my way
And your smile will fade away
Oh baby I can’t stand this no more
And don’t you ever come back to me Lie to me, try to be Like the man I once loved in my dreams
You’re a fake, pretty mistake
Breaking of my heart, now I put you straight
Out of here, shed no tear
Need a maximum of love my dear
See the door, come no more
Don’t turn around, what you’re waiting for
You’re my stress, need respect
Only thing you give is heart attack
Don’t take checks it’s just gotta
Be what you call in cash instead
Here’s my decision you
Lose your position right now
Tradução da letra
Esperei a noite toda.
Só para voltares para casa.
E tentei fechar os olhos
Tentou esquecer todas as suas mentiras
Diz-me, enganei-te?
Quando disseste que o nosso amor era forte
Agora é hora de decidir
Diz - me onde dormiste ontem à noite.
Dei-te todo o meu dinheiro.
Dei-te todo o meu tempo
Adorei fazer amor contigo, querida.
Era demasiado cego para ver o sinal.
Oh querida diz-me Como posso acreditar depois de tudo o que me fizeste passar
Prometeu-me que desta vez é diferente.
E agora outra vez estou aqui sentado
E o que falta és tu
Continua a mentir-me na cara.
Só precisas de um pouco de espaço
Mas se voltares para mim esta noite
Vais encontrar o quarto muito vazio esta noite.
Porque vou-me embora e vou-me embora
E o teu sorriso desaparecerá
Querida, não aguento mais isto.
E nunca mais voltes para mim mente-me, tenta ser como o homem que amei nos meus sonhos
És um erro falso.
A partir-me o coração, agora ponho-te na linha
Fora daqui, não derrames lágrimas
Preciso de um máximo de amor, minha querida
Vê a porta, não venhas mais
Não te vires, do que estás à espera
És o meu stress, precisas de respeito
A única coisa que dás é um ataque cardíaco.
Não aceite cheques, só tem de ser
Seja o que você chama em dinheiro em vez disso
Aqui está a minha decisão.
Perde a tua posição agora.