Sarah Connor — When Two Become One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Two Become One" de Sarah Connor.
Letra
Hey honey
it’s been sometime
since you just came into my life
and boy without a doubt
you turned me inside out
sweet baby
it’s been a while
since people doubted our love and claimed
that we were much too loud
and press was what we’re about
Bridge:
but we smiled into ourselves and knew
that I was meant to be with you
and you were made for me obviously
so with a little touch from you
and a little hug from me we showed the world love is strong
when two become one
so with a little smile from you
and a little kiss from me we can go anywhere at anytime
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
My darling
It’s been alright
to stay together side by side
we’ve been through thick and thin
we knew that we could only win
oho sugar
a boy, a girl
just start to build up their own world
with him she’s feeling strong
with her he can’t go wrong
Bridge:
we smiled into ourselves, it’s true
that I was meant to stay with you
and you will be with me eternally
This song is for you my love
for your endless dedication
in the sleepless nights I caused
for the sweetness of your patience
I love the way you love to hold me in the warmth of your embrace
curled up in your arms at night
baby that’s my favourite place
outro:
Our love is strong
when two become one
there’s nothing wrong
when two…
Tradução da letra
Olá, querida.
já passou algum tempo.
desde que entraste na minha vida
e rapaz sem dúvida
viraste-me do avesso
querida
já faz algum tempo.
desde que as pessoas duvidaram do nosso amor e reivindicaram
que éramos muito barulhentos
and press was what we're about
Ponte:
mas sorrimos para dentro de nós e sabíamos
que estava destinado a ficar contigo
e tu foste feito para mim, obviamente.
com um toque teu
e um abraço meu mostrámos ao mundo que o amor é forte
quando dois se tornam um
então com um pequeno sorriso teu
e um beijinho de mim podemos ir a qualquer lugar a qualquer hora
e ser o que queremos ser, o medo desaparece quando dois se tornam um.
Minha querida
Está tudo bem.
para ficar juntos lado a lado
já passámos por muito tempo
sabíamos que só podíamos ganhar
açúcar oho
um menino, uma menina
começar a construir o seu próprio mundo
com ele ela sente-se forte
com ela, ele não pode errar.
Ponte:
sorrimos para dentro de nós, é verdade.
que estava destinado a ficar contigo
e estarás comigo eternamente
Esta canção é para ti meu amor
pela tua dedicação sem fim
nas noites sem dormir que causei
pela doçura da tua paciência
Adoro a forma como amas abraçar - me no calor do teu abraço
enrolado nos teus braços à noite
baby that's my favourite place
conclusao:
O nosso amor é forte
quando dois se tornam um
não há nada de errado.
quando dois…