Sarah Connor — Wait 'Til U Hear From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait 'Til U Hear From Me" de Sarah Connor.
Letra
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what…
She never came back
And I’m still waiting
She told me Wait 'til you hear from me Monday, Tuesday it won’t be Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you hear from me Friday use your fantasy
Saturday you got over me If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn’t feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
Bridge
Never let it, wanna find her
Can’t forget it to remind her
She’s my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me Wait, don’t call you’ve got to Wait 'til you hear from me Wait, that’s all you’ve got to Wait…
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day
Bridge
Narration part:
Why did she throw her life away?
Why did she say don’t call just wait?
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria
She once was an actress and a beauty queen
Then the drugs took over and made her mean
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can’t really get her out of my mind
I’m asking you, won’t you help me to find
She told me
Tradução da letra
Esta canção é sobre a Maria
Um grande amigo meu.
Que se perdeu nas drogas
Ela disse - me para esperar por ela.
Mas sabes que mais?…
Ela nunca mais voltou.
E ainda estou à espera
Ela disse-me para esperar até ter notícias minhas segunda-feira, Terça-feira não será quarta-feira, quinta-feira veremos.
Se ao menos você pode esperar bebê
Espera até teres notícias minhas sexta-feira usa a tua fantasia
Sábado Esqueceste-te de mim se ao menos puderes esperar, querida
Ela chamava-se Maria e era mesmo uma amiga.
Lembro-me de quando andávamos de mãos dadas.
Ela estava a dizer-me que compreende.
Todo o mundo e toda a emoção ao tomar comprimidos
Então ela estava a tentar tudo e mais
Álcool e velocidade, cocaína e erva e tentou marcar
Tragédia: ela não se sentia muito melhor do que antes
Por isso, ela foi-se embora depressa para encontrar um pontapé melhor.
Ponte
Nunca deixes, quero encontrá-la
Não o posso esquecer para a lembrar
Ela é minha irmã, quero dizer-lhe
Como sinto a falta dela, ela disse-me para esperar, não ligues. tens de esperar até teres notícias minhas. espera, é tudo o que tens de esperar.…
Quando ela chegou à cidade das estrelas
Cego pelas luzes, uma queimadura no coração
Ela acreditava tocar o que ela chamava de seu papel
Um membro da sociedade para satisfazer os seus sonhos
Ninguém prestou atenção às suas habilidades.
Então ela encontrou crack é outra maneira de preencher
O vazio dentro dela agora ela tem a sua emoção
Adivinha, quem deu a vida dele? Fazia-o todos os dias.
Ponte
Parte da narração:
Porque é que ela deitou a vida fora?
Porque é que ela disse para não ligares só para esperar?
Se queres ir para a cidade das estrelas
Podes ajudar-me a encontrar a Maria?
Ela já foi actriz e Rainha da beleza.
Depois as drogas tomaram conta dela e tornaram-na má.
Tentei ficar ao lado dela fazê-la sentir-se bem.
Mas ela queria passar para o outro lado.
E já que não consigo tirá-la da minha cabeça
Estou a pedir-te, não me ajudas a encontrar
Ela disse-me.