Sarah Connor — Mein König letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein König" de Sarah Connor.
Letra
Einmal Hölle und zurück
Auf der Jagd nach schnellem Glück
Mein Herz zu oft verloren
War kaputt und fast erfrorn'
Ich weiß…
Keiner kennt mich so wie du Meine Narben, meine Wut
Ich kann dich alles fragen
Und dir auch alles sagen
Und doch…
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Manchmal hab ich so ne Angst
das mit uns hier zu verlieren
Ich kann nur schwer allein sein
Kann zynisch und gemein sein
Manchmal tu ich mir selber weh
Wenn die alten Wunden brennen
Und ich will einfach rennen
Dann legst du deine Hände auf
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Manchmal hab ich so ne Angst
das mit uns zu verlieren
Egal was auch passiert, du steigst für mich in jeden Ring
Du tötest jeden Drachen und machst mich zur Königin
Und ich will nur das du weißt: ich bin immer da für dich
So viele Lieder schrieb ich dir
Doch keines klingt so schön wie wir
Warum hab ich so ne Angst
das mit uns hier zu verlieren?
Tradução da letra
Uma vez inferno e de volta
Na caça à sorte rápida
Perdi o meu coração muitas vezes
Estava partido e quase congelado.
Eu sei…
Ninguém me conhece como tu conheces as minhas cicatrizes, a minha raiva
Posso perguntar-te qualquer coisa.
E contar-te tudo
E ainda…
Tantas canções que te escrevi
Mas nenhum soa tão bonito como nós
Às vezes tenho tanto medo.
perder isso connosco aqui
Não posso ficar sozinha
Pode ser cínico e mesquinho
Às vezes Magoo-me.
Quando as velhas feridas queimam
E eu só quero correr
Depois pões as mãos em cima
Tantas canções que te escrevi
Mas nenhum soa tão bonito como nós
Às vezes tenho tanto medo.
perder isso connosco
Aconteça o que acontecer, entras em todos os anéis por mim.
Matas todos os dragões e fazes de mim Rainha
E só quero que saibas que estou sempre presente para ti.
Tantas canções que te escrevi
Mas nenhum soa tão bonito como nós
Porque tenho tanto medo?
perder isso connosco aqui?