Sarah Connor — Leave With A Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave With A Song" de Sarah Connor.
Letra
I got a bag full of dreams
At the bottom of the bed
And I’m trying to convince myself
To leave tonight
Now I’m lying here dressed
With the covers to my head
Only two doors away
From the world outside
So now I’m tiptoe sneaking
Trying to keep the floor from creaking
Cause I don’t want nobody to know
I got a pocket full of reasons
And it ain’t hard leaving
From a place that was never home
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Maybe the verse will be about
How he stays out late
All the while
Telling me he’s hung up at work
But the hotel receipt in the pocket
Of his shirt saying that he’s really
Hung up on her
So now I’m tiptoe creeping
Tell myself to keep breathing
Cause we’re getting to the heart
Of this song
I’m leaving everything behind
Cause I made up my mind
That there’s really nothing here
That I want
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
I got my head hung low
But my hope is high
Trying to thumb a ride to anywhere
Weight of the world on my shoulders
But my heart is light
Ain’t got a dime
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care anymore, no You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Tradução da letra
Tenho um saco cheio de sonhos
No fundo da cama
E estou a tentar convencer-me
Para partir esta noite
Agora estou aqui deitado vestido.
Com os cobertores na minha cabeça
A apenas duas portas de distância
Do mundo exterior
Agora estou a esgueirar-me.
A tentar impedir que o chão rangesse
Porque não quero que ninguém saiba
Tenho um bolso cheio de razões
E não é difícil partir
De um lugar que nunca esteve em casa
Podes levar tudo.
Porque não suporto pensar nisso quando está tudo dito e feito.
Não quero ter nada a ver com isso, porque a verdade é que, quando se chega ao cerne da questão, só saio daqui com uma canção.
Musica
Talvez o verso seja sobre
Como ele fica fora até tarde
Todo o tempo
A dizer-me que ele está preso no trabalho.
Mas o recibo do hotel no bolso
Da camisa a dizer que ele é realmente
Desligou-lhe o telefone na cara.
Por isso agora estou a rastejar na ponta dos pés
Diz a mim mesmo para continuar a respirar.
Porque estamos a chegar ao coração
Desta canção
Vou deixar tudo para trás.
Porque já me decidi
Que não há nada aqui
Que eu quero
Podes levar tudo.
Porque não suporto pensar nisso quando está tudo dito e feito.
Não quero ter nada a ver com isso, porque a verdade é que, quando se chega ao cerne da questão, só saio daqui com uma canção.
Musica
Tenho a cabeça baixa
Mas a minha esperança é alta
A tentar apanhar boleia para qualquer lado
Peso do mundo nos meus ombros
Mas o meu coração é leve
Não tenho um tostão
Mas não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não me importo mais, não podes levar tudo.
Porque não suporto pensar nisso quando está tudo dito e feito.
Não quero ter nada a ver com isso, porque a verdade é que, quando se chega ao cerne da questão, só saio daqui com uma canção.
Musica