Sarah Connor — Kommst Du mit ihr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommst Du mit ihr" de Sarah Connor.
Letra
Vier Uhr nachts
hälst du mich für dumm?
Ich weiss ganz genau
du machst jetzt mit ihr rum.
Ich kann nicht mehr atmen.
Was mach ich noch hier?
Will nur noch etrinken
in dem Glas vor mir.
Wie ein Tiger
lauf ich hin und her.
Mein Kopf zerspringt.
Ich will das nicht mehr.
Ich seh eure Blicke
und ich hör wie ihr lacht.
Und ich frag mich,
was du mit ihr machst?.
Kommst du mit ihr wie mit mir?
Berührt sie dich so wie ich?
Kommt sie mit dir überall hin?
Machst du’s mit ihr so wie wir?
So wie wir
Bringt sie dich zum beben?
Ist sie dunkel wie ich?
Sieht sie dich dabei an?
Oder löscht ihr das Licht?
Denkst du wenn sie sich umdreht
manchmal an mich?
Lacht sie dann noch so wie ich?
Wie ein Tier
lauf ich hin und her.
Mein Kopf zerspringt.
Ich will das nicht mehr.
In meinem Wahn
renn ich durch die Nacht.
Und ich frag mich die ganze Zeit
was du mit ihr machst?.
Kommst du mit ihr wie mit mir?
Berührt sie dich so wie ich?
Kommt sie mit dir überall hin?
Machst du’s mit ihr genauso wie wir?
Wenn der erste Schnee
auf meiner Zunge zergeht.
Dann bist du wieder da und es tut wieder weh.
Und es ist scheiß egal
wie viel Zeit noch vergeht.
Denn du bist nicht mehr da nicht mehr bei mir.
Kommst du mit ihr wie mit mir?
Berührt sie dich so wie ich?
Kommt sie mit dir überall hin?
Machst du’s mit ihr so wie wir?
Kommst du mit ihr wie mit mir?
Berührt sie dich so wie ich?
Kommt sie mit dir überall hin?
Machst du’s mit ihr
fliegst du mit ihr
so wie wir?
Und wenn ihr mal landet
und du siehst mein Gesicht.
Bist du dir dann noch sicher
dass sie die richtige ist?
Tradução da letra
Quatro horas da noite
achas que sou estúpido?
Eu sei exactamente.
estás a meter-te com ela agora.
Não consigo respirar mais.
O que ainda estou a fazer aqui?
Eu só quero etrinken
no copo à minha frente.
Como um tigre
Eu corro para trás e para a frente.
A minha cabeça parte-se.
Já não quero isso.
Vejo os teus olhos
e ouço-te a rir.
E pergunto-me,
o que fazes com ela?.
Vens com ela como comigo?
Ela toca-te como eu?
Ela vem contigo para todo o lado?
Fazes isso com ela como nós?
Tal como nós
Faz-te tremer?
Ela é escura como eu?
Ela olha para ti?
Ou apagas a luz?
Achas que quando ela se vira
às vezes para mim?
Ela ainda se ri como eu?
Como um animal
Eu corro para trás e para a frente.
A minha cabeça parte-se.
Já não quero isso.
Na minha ilusão
Passei a noite a correr.
And I wonder all the time
o que fazes com ela?.
Vens com ela como comigo?
Ela toca-te como eu?
Ela vem contigo para todo o lado?
Fazes isso com ela como nós fazemos?
Quando a primeira neve
na minha língua derrete.
Depois voltas e dói-me outra vez.
E não importa nada.
quanto tempo ainda passa.
Porque já não estás lá, já não estás comigo.
Vens com ela como comigo?
Ela toca-te como eu?
Ela vem contigo para todo o lado?
Fazes isso com ela como nós?
Vens com ela como comigo?
Ela toca-te como eu?
Ela vem contigo para todo o lado?
Fazes isso com ela?
voas com ela?
como nós?
E quando aterrares
e tu vês a minha cara.
Ainda tens a certeza?
que ela é a certa?