Sarah Connor — In Love Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love Alone" de Sarah Connor.
Letra
Lying next to you is like being with a ghost
I’m reaching out for you and there is nothing there to hold
I can’t stop loving you, it’s out of my control
Standing here and holding on to letting go But I’m falling apart, I’m falling to pieces
Falling in and out of love, never knowing where it leads us
I’m out of time and I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make, I’m all here on my own
In love alone, in love alone
How can I open up when everything is closed?
Are you the enemy I fight without a cause?
How can a love so strong become a silent war?
I’m standing here and holding on to letting go But I’m falling apart, I’m falling to pieces
Falling in and out of love, never knowing where it leads us
I’m out of time and I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make, I’m all here on my own
In love alone, in love alone
This is the nightmare that never ever went
Is hard as I’m trying I know I can’t pretend
I gotta let go now and yes I’m gonna let go And know what he is that’s holding me up in love
But I’m falling apart, falling to pieces
Falling in and out of love, falling in and out of love
Never knowing where it leads us, I’m out of time
And I’m out of reasons to stay, no, no more choices to make
I’m all here on my own in love alone
Tradução da letra
Mentir ao teu lado é como estar com um fantasma
Estou a procurar-te e não há nada para te segurar.
Não consigo parar de te amar, está fora do meu controlo.
Ficar aqui e agarrar-me a deixar-me ir, mas estou a desmoronar-me, estou a cair aos pedaços.
Entrar e sair do amor, sem saber onde nos leva
Estou sem tempo e sem razões para ficar
Estou sem escolhas a fazer, Estou aqui sozinha
Só no amor, só no amor
Como posso abrir-me quando está tudo fechado?
És o inimigo que luto sem uma causa?
Como pode um amor tão forte tornar-se uma guerra silenciosa?
Estou aqui e a agarrar-me a deixar - me ir, mas estou a desmoronar-me, a cair aos pedaços.
Entrar e sair do amor, sem saber onde nos leva
Estou sem tempo e sem razões para ficar
Estou sem escolhas a fazer, Estou aqui sozinha
Só no amor, só no amor
Este é o pesadelo que nunca foi
É difícil como estou a tentar sei que não posso fingir
Tenho de largar agora e sim vou deixar ir e saber o que ele é que me está a fazer amar
Mas estou a desmoronar-me, a desfazer-me em pedaços.
Apaixonando-se e apaixonando-se, apaixonando-se e apaixonando-se
Sem saber onde nos leva, estou sem tempo.
E não tenho razões para ficar, Não, Não tenho mais escolhas a fazer.
Estou aqui sozinha apaixonada