Sarah Connor — Halt mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt mich" de Sarah Connor.
Letra
Auf meiner Couch seh ich Flugzeuge vom Himmel fall’n.
Kann es sein, dass wir uns nur noch in uns selbst verknall’n.
Immer schneller, nur’n Klick.
Die Welt zu klein.
Komm wir machen noch n Foto, stelln es irgendwo rein.
Nochmal lächeln, für die Ewigkeit.
Ich muss lohooos.
Und doch fehlt uns die Zeit.
Ich hab noch so viel zu tun und ich weiß nich wo lang.
Immer höher, schneller, weiter.
Warum komm ich nie an?
Halt mich auf, versperr den Weg.
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
Mich besaufen am Leben.
Sag mal, kennst du das nicht?
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
Wir schicken Waffen um die Welt und Raketen ins
All, aber der Shitstorm geht erst los beim straffe-Titten-Skandal.
Wer bin ich, wer bist du?
Was ist das was uns hält?
Und was soll ich eines Tages meinen Kindern erzähln?
Noch ein' trinken auf die Ehrlichkeit.
Nochmal lächeln für die Ewigkeit.
Ich kann heute nichts versprechen, doch ich bin für dich da.
Immer höher, schneller, weiter und nichts bleibt wie es war.
Halt mich auf, versperr den Weg.
Höher, schneller, weiter, warum komm ich nie an?
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
Höher, schneller, weiter, warum komm ich nie an?
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
Mich besaufen am Leben.
Sag mal kennst du das nicht?
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
Halt mich auf, versperr den Weg.
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
Aaaah.
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück.
Mich besaufen am Leben.
Sag mal kennst du das nicht?
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt.
Halt mich auf, versperr den Weg.
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt.
Jetz will ich küssen im Regen und weinen vor Glück.
Mich besaufen am Leben.
Sag mal willst du das nicht?
Das Gefühl, dass hier gar nichts mehr fehlt.
Ja das Gefühl, dass uns hier nicht mehr fehlt.
Tradução da letra
No meu sofá vejo aviões a cair do céu.
Será Que só temos uma paixoneta por nós mesmos?
Cada vez mais rápido, basta um clique.
O mundo é muito pequeno.
Vamos, vamos tirar uma foto, colocá-la em algum lugar.
Sorri outra vez, para a eternidade.
Tenho de ir.
E ainda nos falta tempo.
Ainda tenho tanto para fazer e não sei por quanto tempo.
Sempre mais alto, mais rápido, mais longe.
Porque é que nunca chego?
Impede-me, bloqueia o caminho.
Porque sei que falta alguma coisa aqui.
Quero beijar - me à chuva e chorar de felicidade.
Eu bêbado vivo.
Não sabes disso?
A sensação de que falta alguma coisa aqui.
Nós enviamos armas ao redor do mundo e foguetes para dentro
Tudo, mas a tempestade só começa com o escândalo das mamas apertadas.
Quem sou eu, quem és tu?
O que nos mantém aqui?
E o que devo dizer aos meus filhos um dia?
Outro brinde à honestidade.
Sorri de novo para a eternidade.
Não posso prometer nada hoje, mas estou aqui para ti.
Sempre mais alto, mais rápido, mais longe, e nada permanece como era.
Impede-me, bloqueia o caminho.
Mais alto, mais rápido, mais longe, porque é que nunca chego?
Porque sei que falta alguma coisa aqui.
Mais alto, mais rápido, mais longe, porque é que nunca chego?
Quero beijar - me à chuva e chorar de felicidade.
Eu bêbado vivo.
Não sabes disso?
A sensação de que falta alguma coisa aqui.
Impede-me, bloqueia o caminho.
Porque sei que falta alguma coisa aqui.
Aaaah.
Quero beijar - me à chuva e chorar de felicidade.
Eu bêbado vivo.
Não sabes disso?
A sensação de que falta alguma coisa aqui.
Impede-me, bloqueia o caminho.
Porque sei que falta alguma coisa aqui.
Agora quero beijar - me à chuva e chorar de felicidade.
Eu bêbado vivo.
Diz que não queres isso?
A sensação de que não falta nada.
Sim, a sensação de que já não nos falta aqui.