Sarah Connor — Das Leben ist schön letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Leben ist schön" de Sarah Connor.
Letra
Mhh yeah
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich meine Augen schließe
Und mich mein Löwenmut verlässt.
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich mit dem Wasser fließe,
Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesst.
Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Hallelujah singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem Lächelndenblick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesen groß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht.
Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeaahhh
Und ich sing' mit euch mit.
Mhhh
Sucht die schönsten Kleider aus
Und kommt in den hellsten Farben,
Wie tausend Lichter in der Nacht.
Jeden einzelnen von euch,
Werd ich immer bei mir tragen,
Auch wenn ich euch irgendwann verlass'.
Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Hallelujah singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem Lächelndenblick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesen groß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht.
Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeaahhh
Und ich sing' mit euch mit.
Mhhh yeaah
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada
Tradução da letra
Sim.
Quando o dia chegar
E fecho os olhos
E a minha Leoa deixa-me.
Quando o dia chegar
E Fluo com a água ,
Espero que não te esqueças de mim.
Não quero discursos fúnebres.,
Não quero ver lágrimas,
Nada de coro a cantar Aleluia.
Quero que celebres,
Quero que dances,
Com um sorriso
E uma bebida na tua mão,
um balão de ar quente no qual o gigante é alto:
A vida é bela,
Mesmo que passe.
E se já estás a chorar,
Então, por favor, antes da felicidade.
Então eu estou lá em cima
E eu canto contigo.
Yeaahhh
E eu canto contigo.
Mhhh
Escolha as roupas mais bonitas
E vem com as cores mais brilhantes,
Como mil luzes na noite.
Cada um de vocês,
Eu sempre carregarei comigo,
Mesmo que eu te deixe em algum momento.
Não quero discursos fúnebres.,
Não quero ver lágrimas,
Nada de coro a cantar Aleluia.
Quero que celebres,
Quero que dances,
Com um sorriso
E uma bebida na tua mão,
um balão de ar quente no qual o gigante é alto:
A vida é bela,
Mesmo que passe.
E se já estás a chorar,
Então, por favor, antes da felicidade.
Então eu estou lá em cima
E eu canto contigo.
Yeaahhh
E eu canto contigo.
Hmmm yeaah
Dadndadndada
E eu canto contigo.
Dadndadndada
E eu canto contigo.
Dadndadndada