Sarah Burton — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Sarah Burton.
Letra
There’s a gravity
Makes me move myself around
And I’m unable to speed it up or slow it down
And I always seem to fall behind, but somehow stay on top
Or else I’m lost into the aging, continuous, counter-rhythm clock
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
Me I got a new design
A way to make things work
To be more of a woman and less of a jerk
And I always try to keep my wrongs from right
Or else I’m bound to live a life full of loneliness and never mending fights
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
I made it pretty far now
Down a dark and twisty road
And the bulk of my trouble
Comes from doing what I’m told
And I always try to take my own advice
Or else I’m bound to lose my instinct
And fall victim to the dealer and his dice
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
But do I look as happy as I feel
Is this — is this life for real
The world it was designed with such appeal
And the remarkable ability to heal
Tradução da letra
Há uma gravidade
Faz-me mexer
E sou incapaz de acelerar ou abrandar
E eu pareço sempre ficar para trás, mas de alguma forma ficar por cima
Ou então estou perdido no relógio do envelhecimento, contínuo e contra-ritmo.
Pareço tão cansado como me sinto
E isto é a vida real?
Por que ago como se fosse feito de aço
E fazer os cortes que correm o mais profundo jamais sarado
Eu tenho um novo design
Uma maneira de fazer as coisas funcionarem
Ser Mais Mulher e menos Idiota
E tento sempre evitar que os meus erros sejam corrigidos.
Ou então eu estou destinado a viver uma vida cheia de solidão e nunca consertar lutas
Pareço tão cansado como me sinto
E isto é a vida real?
Por que ago como se fosse feito de aço
E fazer os cortes que correm o mais profundo jamais sarado
Cheguei muito longe agora.
Por uma estrada escura e conturbada
E a maior parte do meu problema
Vem de fazer o que me mandam
E tento sempre seguir o meu próprio conselho
Ou então vou perder o meu instinto.
E ser vítima do traficante e dos seus dados
Pareço tão cansado como me sinto
E isto é a vida real?
Por que ago como se fosse feito de aço
E fazer os cortes que correm o mais profundo jamais sarado
Mas pareço tão feliz como me sinto
Isto é a vida real?
O mundo foi concebido com tal apelo
E a notável capacidade de curar