Sarah Brightman — The River Cried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River Cried" de Sarah Brightman.
Letra
I took a walk today through these grey
and dirty streets
Thinking of you, missing you,
and hoping that we’d meet
I didn’t tell my legs where to go They just walked down to the dock
I sat on the edge fighting a shiver
Telling everything I hurt inside
And the river cried 'cause I lost your love
The river cried, oh The river cried for my lonely soul
The river cried
You were the only one who really knew me You were the only one in whom I’d confide
And hearing this
The river cried
I saw myself today through these grey
and dirty streets
Did you have to leave this town
or did you just have to leave me?
All these questions echo in my mind
Why didn’t I see the signs?
The river keeps flowing, I can’t keep going
Waiting for you to return my sigh.
Tradução da letra
Hoje dei uma volta por estes cinzentos.
e ruas sujas
A pensar em ti, a sentir a tua falta,
e esperando que nos encontrássemos
Eu não disse às minhas pernas para onde ir, elas foram até à doca.
Sentei-me no limite a lutar contra um arrepio
A contar tudo o que me dói por dentro
E o rio chorou porque perdi o teu amor
O rio chorou, Oh o rio chorou pela minha alma solitária
O rio chorou
Foste o único que realmente me conheceu. foste o único em quem eu confiaria.
E ouvir isto
O rio chorou
Vi-me hoje através destes cinzentos
e ruas sujas
Tinhas de sair desta cidade?
ou tinhas de me deixar?
Todas estas perguntas ecoam na minha mente
Porque não vi os sinais?
O rio continua fluindo, eu não posso continuar
À espera que devolvas o meu suspiro.