Sarah Brightman — Something To Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Believe In" de Sarah Brightman.
Letra
Little brother’s got a habit
That he thinks he’s getting under control
And he’s selling all our love
And best wishes as the hunger grows
Living by the scripture on the subway walls
He wants to be a rebel but he can’t find a cause
He needs something to believe in He needs something to believe in All he ever wanted was to get away
Little sister’s getting serious
With a fellow nearly twice her age
And she’s aiming to move in with him
As soon as they can find a place
There’s no getting through to her
There’s no other way
You can’t learn from mistakes that somebody else made
She needs something to believe in She needs something to believe in All she ever wanted was to get away
Caught in the void of no hope and no choice
It’s a nobody win situation
What can they do?
It’s a catch-22
It’s a breakdown in communication
Mum and Dad are so confused
Little wonder they don’t understand
Little wonder there’s a wind of change
Blowing through this land
Nobody’s guilty
It’s a sign of the times
But we won’t see the future till we open our eyes
Something to believe in…
We need something to believe in Something to believe in We need something to believe in All we ever wanted was to get away
Tradução da letra
O irmão mais novo tem um hábito.
Que ele pensa que está a ficar sob controlo.
E está a vender todo o nosso amor
E os melhores votos à medida que a fome cresce
Vivendo pelas escrituras nas paredes do metrô
Ele quer ser um rebelde, mas não consegue encontrar uma causa.
Ele precisa de algo em que acreditar. precisa de algo em que acreditar.
A irmãzinha está a ficar séria.
Com um tipo com quase o dobro da idade dela.
E ela quer ir viver com ele.
Assim que encontrarem um lugar
Não há como chegar até ela.
Não há outra maneira.
Não podes aprender com os erros que outra pessoa cometeu.
Ela precisa de algo em que acreditar. precisa de algo em que acreditar.
Preso no vazio de nenhuma esperança e sem escolha
É uma situação em que ninguém ganha.
O que podem eles fazer?
É um "catch-22".
É uma falha na comunicação.
A mãe e o pai estão tão confusos.
Não admira que não entendam
Não admira que haja um vento de mudança
Soprando por esta terra
Ninguém é culpado.
É um sinal dos tempos
Mas não veremos o futuro até abrirmos os olhos.
Algo em que acreditar…
Precisamos de algo para acreditar em algo para acreditar precisamos de algo para acreditar em tudo o que sempre quisemos era fugir