Sarah Brightman — Chanson D'enfance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson D'enfance" de Sarah Brightman.
Letra
Pas de tendresse
Et pas de joie,
Loin d’ici,
Loin de toi.
Rien de plus triste
Que mes soupirs,
Lorsque vient le jour
Ou il me faut partir.
Chanson d’enfance,
Tu vis toujours dans ma coeur.
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
C’est la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours.
(and the last three stanzas are repeated once)
Tradução da letra
Sem ternura
E nenhuma alegria,
Longe daqui,
Longe de ti.
Nada mais triste
Que os meus suspiros,
Quando o dia chegar
Ou tenho de ir embora.
Canção de infância,
Ainda vives no meu coração.
Tu, o mais querido!
És o mais querido!
É a canção
Que sempre diz:
Na tua mente
Ainda vivo.
É a canção
Que sempre diz:
Na tua mente
Ainda vivo.
(e as três últimas estrofes são repetidas uma vez)