Sarah Borges — Pious Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pious Proud" de Sarah Borges.
Letra
And I wish I knewwwwwwww, right from wrong
Instead of puttin' it, in all these songs
And each time I drown, my sorrow and drink
It isn’t of your face, that I think
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own fate
And I’m please Saint Peter, yeah Have mercy on me And you know I tried, but I could not be true
And everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I could have been, sent from above
If I only had, someone like made of love
And thinking, please Saint Peter, Yeah have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
And you know I tried, but I could not be true
Everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own, fate
And I’m beggin', please Saint Peter, Have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
Tradução da letra
E quem me dera saber o certo do errado
Em vez de o colocar, em todas estas canções
E cada vez que me afogo, a minha tristeza e Bebida
Não é da tua cara, acho eu.
Bem, estou numa estrada, para o portão dos céus
E sei que fiz o meu próprio destino
E eu sou Por Favor São Pedro, sim tem piedade de mim E tu sabes que eu tentei, mas eu não podia ser verdade
E tudo o que tenho, dei-to a ti.
E sei que é errado, é um desperdício.
E eu devia ter tomado, o estreito e o direito
Bem, eu poderia ter sido, enviado de cima
Se ao menos tivesse, alguém feito de amor
E pensando, Por Favor São Pedro, tem piedade de mim se quiseres, sê piedoso orgulhoso, se quiseres eu não vou gritar em voz alta
E sabes que tentei, mas não podia ser verdade.
Tudo o que tenho, dei-to a ti.
E sei que é errado, é um desperdício.
E eu devia ter tomado, o estreito e o direito
Bem, estou numa estrada, para o portão dos céus
E sei que fiz o meu próprio destino
E estou a implorar, por favor São Pedro, tende piedade de mim se preferirdes, sejam piedosos orgulhosos, se preferirdes não gritarei em voz alta