Sarah Blackwood — Lonely Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Parade" de Sarah Blackwood.
Letra
well this life ain’t so simple babe
when your playing alone
and this demons intentions
are to chase you with a lonley parade
so I’ll try to make this simple babe
cause your light could burn out
once you have some conception
of what consists of a lonely parade
what’s that you say?
oh it’s the devil on stilts
a man with a temper
with a vengeance he kills
a snake full of venom
that you just can’t resist
do you think you’ll work out?
well your friends ain’t so friendly babe
put a lock on your cage
and you’re tourin' with peril
a tall handsome rebel
with a dangerous smile
and they’ll hand you some evil babe
they’ll say give this a try
and you’ll jump on the wagon
with a rusty old dragon in this lonley parade
what’s that you say?
oh it’s the devil on stilts
a man with a temper
with a vengeance he kills
a snake full of venom
that you just can’t resist
and just hold on a girl swingin' around
with a blade that don’t miss
an archer with arrows
that sting like a kiss
a clown that’ll haunt you
put a knife in your back
do you think you’ll work out?
well I know what you’re thinkin'
your blood doesn’t lie
you’re tellin' yourself
this will be the last time
but this old dusty mirror
is callin' your name
who’s in control now
is it you my darlin'?
oh it’s the devil on stilts
a man with a temper
with a vengeance he kills
a snake full of venom
that you just can’t resist
and just hold on a girl swingin' around
with a blade that don’t miss
an archer with arrows
that sting like a kiss
a clown that’ll haunt you
put a knife in your back
I don’t think you’ll work out
oh…
Tradução da letra
bem, esta vida não é tão simples, querida.
quando jogas sozinho
e essas intenções demoníacas
estão a perseguir-te com um desfile lonley
por isso vou tentar fazer com que esta miúda simples
porque a tua luz pode apagar-se
uma vez que você tem alguma concepção
do que consiste num desfile solitário
o que é que disseste?
Oh, é o diabo em pernas de pau.
um homem de temperamento
com uma vingança ele mata
uma cobra cheia de veneno
que não consegues resistir
achas que vais fazer exercício?
bem, os teus amigos não são tão amigáveis, querida.
põe uma fechadura na tua jaula.
e tu estás a correr perigo
um rebelde alto e bonito
com um sorriso perigoso
and they will hand you some evil babe
vão dizer para tentarmos.
e vais Saltar para a carroça
com um velho dragão enferrujado neste desfile lonley
o que é que disseste?
Oh, é o diabo em pernas de pau.
um homem de temperamento
com uma vingança ele mata
uma cobra cheia de veneno
que não consegues resistir
e agarra-te a uma rapariga a balançar
com uma lâmina que não falha
um arqueiro com setas
que ardem como um beijo
um palhaço que te vai assombrar
enfia uma faca nas costas.
achas que vais fazer exercício?
bem, eu sei o que estás a pensar.
o teu sangue não mente.
estás a dizer a ti mesmo
esta será a última vez
mas este velho espelho empoeirado
está a chamar o teu nome
quem está no controle agora
és tu, minha querida?
Oh, é o diabo em pernas de pau.
um homem de temperamento
com uma vingança ele mata
uma cobra cheia de veneno
que não consegues resistir
e agarra-te a uma rapariga a balançar
com uma lâmina que não falha
um arqueiro com setas
que ardem como um beijo
um palhaço que te vai assombrar
enfia uma faca nas costas.
Acho que não vais fazer exercício.
o…