Sarah Blackwood — Dyin' Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dyin' Day" de Sarah Blackwood.
Letra
I woke up to the dust
Stuck in the morning sun
And it’s been so long
Since my baby’s said he loves me Our single bed’s gone cold
The days are getting old
And so am I
I’d rather die than live another sleepless night
And it’s a far sight away
Can’t stand to tell this story once again
And I know he’s on a train
But it ain’t my heart that’s just around the bend
And my baby’s left me Left me with another lonely love song
Life is all these bottles
They’re empty on the floor
And so am I I drank away my sorrows all last night
I drowned my blues away
And though of all the things I never said
I’d give my life away
Just to feel his kiss and hear him say
«oh darling, you’re the one, babe
I love you past my dying day»
And it’s a far sight away
Can’t stand to tell this story once again
And I’d give my life away
Just to feel his kiss and hear him say
«Oh darling, you’re the one, babe
I love you past my dying day»
«'Cause darling, you’re the one, babe
I love you past my dying day.»
Tradução da letra
Acordei com o pó
Preso ao sol da manhã
E já passou tanto tempo
Desde que o meu bebé disse que me ama, a nossa cama de solteiro arrefeceu.
Os dias estão a ficar velhos.
E eu também.
Prefiro morrer a viver outra noite sem dormir.
E é uma vista distante
Não suporto contar esta história mais uma vez.
E sei que ele está num comboio
Mas não é o meu coração que está ao virar da esquina
E o meu bebé deixou-me com outra canção de amor solitária
A vida são todas estas garrafas
Estão vazios no chão.
E também eu bebi as minhas tristezas toda a noite
Afoguei a minha tristeza
E apesar de todas as coisas que nunca disse
Eu daria a minha vida
Só para sentir o seu beijo e ouvi-lo dizer
"querida, és a tal, querida
Amo-te depois do meu dia de morte»
E é uma vista distante
Não suporto contar esta história mais uma vez.
E eu daria a minha vida
Só para sentir o seu beijo e ouvi-lo dizer
"Querida, és a tal, querida
Amo-te depois do meu dia de morte»
"'Cause darling, you're the one, babe
Amo-te depois do meu dia de morte.»