Sarah Bettens — Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine" de Sarah Bettens.
Letra
I look up and I look down
I take my shoes off to be closer to the ground
I can think of many ways
To screw up all these perfect days
But I am feeling bold and brave
I think I’ll just feel good today
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine but I feel fine
Here’s one reason to be sad
Half of us have nothing and the other feels too fat
But this is not the the time and place
To crucify the human race
There’s a massive higher ride
I’m keeping my eyes open wide
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine but I feel fine
I feel fine
I don’t want to close my eyes
Someone tell me how long
I can keep this day inside
Somehow in this twisted world
I’m really doing fine
You can say this piece of mind
Was never really mine
I don’t always wake up this alive
But I have you so I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
Tradução da letra
Olho para cima e olho para baixo
Tiro os sapatos para estar mais perto do chão.
Consigo pensar em muitas maneiras.
Para estragar todos estes dias perfeitos
Mas sinto-me ousado e corajoso
Acho que me vou sentir bem hoje.
De alguma forma neste mundo distorcido
Estou mesmo bem.
Você pode dizer este pedaço de mente
Nunca foi meu, mas sinto-me bem.
Aqui está uma razão para estar triste
Metade de nós não tem nada e o outro sente-se muito gordo.
Mas este não é o momento e o lugar
Para crucificar a raça humana
Há um enorme passeio mais alto
Estou de olhos bem abertos
De alguma forma neste mundo distorcido
Estou mesmo bem.
Você pode dizer este pedaço de mente
Nunca foi meu, mas sinto-me bem.
Sinto-me bem.
Não quero fechar os olhos.
Alguém me diga quanto tempo
Posso manter este dia cá dentro.
De alguma forma neste mundo distorcido
Estou mesmo bem.
Você pode dizer este pedaço de mente
Nunca foi realmente meu
Nem sempre Acordo tão vivo.
Mas tenho-te por isso sinto-me bem, sinto-me bem
Sinto-me bem, sinto-me bem