Sara Schiralli — Roll the Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll the Dice" de Sara Schiralli.
Letra
Slow down sir
how you gonna move and ask her
isn’t life a cruel laughter
everybody is pretty mixed up mixed up
and ok chances
give us all a break and conquer
all your demons
play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
still the trance set
was going around your brain to fool you
if you’re living in that age of voodoo
you maybe miss your train
its late its late
to dream of something
is better than a leaf of nothing
so take your seat
and play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
My way
so you roll the dice for time and all its answers
and you roll the dice for truth and all its partners
and you roll the dice for love and ever after
and you roll the dice for driving, for climbing, for your life
will you roll the dice for me (4x)
would you roll the dice for
would you roll the dice for me (2x)
did you roll the dice for
did you roll the dice for me
did you roll the dice for…
Tradução da letra
Mais devagar, Senhor.
como te vais mexer e perguntar-lhe
a vida não é um riso cruel
toda a gente está muito confusa.
e OK chances
dêem-nos uma oportunidade e conquistem
todos os teus demónios
tem calma.
mas não sóbrio.
faz-te de parvo.
mas não a controles.
porque todo este tempo estiveste tão bem
e correr com uma mentira
sabes que morreremos
My way love
lançarias os dados à minha maneira
Lançar os dados
você arriscaria à minha maneira eu sei
garantido para salvar o dia
rola os dados rola os dados rola os dados à minha maneira
ainda o transe set
andava à volta do teu cérebro para te enganar
se estás a viver naquela era de vudu
talvez percas o comboio.
é tarde é tarde
sonhar com algo
é melhor do que uma folha de nada
por isso, senta-te.
e mantém-te calmo.
mas não sóbrio.
faz-te de parvo.
mas não a controles.
porque todo este tempo estiveste tão bem
e correr com uma mentira
sabes que morreremos
My way love
lançarias os dados à minha maneira
Lançar os dados
você arriscaria à minha maneira eu sei
garantido para salvar o dia
rola os dados rola os dados rola os dados à minha maneira
À minha maneira
então você lança os dados para o tempo e todas as suas respostas
e você lança os dados para a verdade e todos os seus parceiros
e você lança os dados por amor e para sempre
e você lança os dados para conduzir, para escalar, para a sua vida
você vai lançar os dados para mim (4x)
queres lançar os dados?
você poderia lançar os dados para mim (2x)
você lançou os dados para
lançaste os dados por mim?
você lançou os dados para…