Sara Noxx — Night in My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night in My Hands" de Sara Noxx.
Letra
No light in my silence
No grace in my land
No shame by this violence
I split your soul in my hand
I was so hungry for living
I was so hungry for you
So hungry for your whispering
But nothing`s come true
And now the night in my hand
Your face on my window
No blame in my eyes
Track in the sand
Your skin on my pillow
Myself in disguise
You`ll never feel me again
You`ll never burn me again
You`ll never see how I try — to forget
Leave me again
You`ll never hurt me again
You`ll never be the one — deep inside
Light in my silence
(your) voice in my brain
Words like a violence
Are whispering ever the same
I was revealed by the honey
That you gave in my ears
You`re infected my brain
I was endowed with the madness
To believe what you promised
Again and again
Feel me again — there is an oath deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
All your whispering honey is a flame deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
Feel me again — I`ll never burning again
You are a flame deep inside me, a flame deep inside me
(You`ll never) leave me again
You`ll never hurt me again
You`ll never be the one — deep inside
Tradução da letra
Sem luz no meu silêncio
Não há graça na minha terra
Não há vergonha por esta violência
Eu divido a tua alma na minha mão
Tinha tanta fome de viver.
Estava com tanta fome por ti.
Tenho tanta fome dos teus sussurros.
Mas nada se realizou
E agora a noite na minha mão
A tua cara na minha janela
Sem culpa nos meus olhos
Pista na areia
A tua pele na minha almofada
Eu disfarçado
Nunca mais me sentirás
Nunca mais me queimarás.
Nunca verás como tento esquecer.
Deixa-me outra vez
Nunca mais me vais magoar.
Nunca serás o único lá no fundo
Luz no meu silêncio
voz no meu cérebro
Palavras como violência
Estão sempre a sussurrar o mesmo
Fui revelado pelo mel
Que cedeste nos meus ouvidos
Infectaste o meu cérebro.
Fui dotado com a loucura
Acreditar no que prometeste
Uma e outra vez
Sinta — me de novo-há um juramento dentro de mim
Eu nunca posso esquecer, Oh eu nunca posso esquecer você
Todo o teu mel sussurrante é uma chama dentro de mim
Eu nunca posso esquecer, Oh eu nunca posso esquecer você
Sinta - me de novo — nunca mais arderei de novo
És uma chama dentro de mim, uma chama dentro de mim
Deixa-me outra vez
Nunca mais me vais magoar.
Nunca serás o único lá no fundo