Sara Montiel — Es Mi Hombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Mi Hombre" de Sara Montiel.
Letra
En cuanto le vi
yo me dije para mi
es mi hombre.
Solo vivo por el
mientras quiera serme fiel
ese hombre.
No puedo pasar
una noche sin pensar
en mi hombre.
Y le doy cuanto soy
lo que tengo se lo doy
a mi hombre.
Y asi estoy es un macró
un gigoló
pero no importa porque
asi le quiero yo.
Cualquier dia por Pigale
para mi mal.
O tal vez le perderé
luego no sé.
Ni lo que va a ser de mi
por que le quiero.
Solo tengo corazón
para mon homme.
Si me pega me da igual
es natural.
Que me tenga siempre asi
porque asi le quiero.
Ya no tengo corazón.
Le intento olvidar
y me dejo convidar,
por los hombres.
Pero no puede ser
porque solo soy mujer
pa' mi hombre.
Por todo Paris
busco la mirada gris
de mi hombre.
Si me ofrece su amor
le perdono lo peor
a mi hombre.
Por amor che sui consá
le’m pos te cuá
busco a mi hombre
sin saber donde andara.
Cualquier dia por Pigale
para mi mal.
O tal vez le perderé
luego no sé.
Ni lo que va a ser de mi
por que le quiero.
Solo tengo corazón
para mon homme.
Si me pega me da igual
es natural.
Que me tenga siempre asi
porque asi le quiero.
Ya no tengo corazón.
Tradução da letra
Assim que o vi
eu disse para mim
é o meu homem.
Só vivo por ele
desde que me queira ser fiel
aquele homem.
Não posso entrar
uma noite sem pensar
no meu homem.
E dou lhe o que sou
o que tenho dou lhe
o meu homem.
E assim estou, é um macró
um gigolo
mas não importa, porque
é assim que eu o quero.
Qualquer dia por Pigale
para o meu mal.
Ou talvez eu o perca
depois não sei.
Nem o que vai ser de mim
porque o amo.
Só tenho coração
para mon homme.
Se me bater não quero saber
é natural.
Que me tenha sempre assim
porque é assim que o amo.
Já não tenho coração.
Estou a tentar esquecer
e deixo-me convidar,
pelos homens.
Mas não pode ser
porque sou apenas uma mulher
pa' meu homem.
Por tudo Paris
estou à procura do olhar cinzento
do meu homem.
Se me oferecer o seu amor
perdoo lhe o pior
o meu homem.
Por amor che sui consá
le'm pos Te cuá
procuro o meu homem
sem saber onde ele estava.
Qualquer dia por Pigale
para o meu mal.
Ou talvez eu o perca
depois não sei.
Nem o que vai ser de mim
porque o amo.
Só tenho coração
para mon homme.
Se me bater não quero saber
é natural.
Que me tenha sempre assim
porque é assim que o amo.
Já não tenho coração.