Sara Montiel — Agua Que No Has de Beber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agua Que No Has de Beber" de Sara Montiel.
Letra
Ya se que vas diciendo que soy mala
Que el alma tengo negra muy negra
Que soy interesada y pretenciosa
Que de orgullosa no cabe más
Ya se porque de mi vas así hablando
Y es que el despecho te está matando
De no ver tu pasión correspondida
Y eso en la vida lo lograrás
No te ocupes de mí
No he de ser para ti
No te canses, déjalo ya
Agua que no has de beber
Déjala correr, déjala déjala
Si hablando así de mi vas a la gente
Mi nombre echando por el arroyo
Porque en mi reja lloras como un niño
Y mi cariño vas a implorar
Si dices que soy mala y soy perversa
Y el alma tengo endurecida
Porque pensando en mi pasas la vida
Si mi cariño no has de lograr
No te ocupes de mí
No he de ser para ti
No te canses, déjame ya
Agua que no has de beber
Déjala correr. Déjala, déjala
Tradução da letra
Sei que estás a dizer que sou má
Que a alma tenho negra muito negra
Que sou interessada e pretensiosa
Que de orgulhosa não cabe mais
Eu sei porque é que estás a falar assim de mim
E o despeito está a matar te
De não ver sua paixão correspondida
E isso na vida você conseguirá
Não trates de mim
Não tenho de ser para ti
Não te canses, deixa estar
Água que você não deve beber
Deixa-a correr, deixa-a
Se falares assim de mim vais às pessoas
O meu nome a descer o riacho
Porque na minha grade você chora como uma criança
E meu querido vais implorar
Se dizes que sou má e perversa
E a alma está endurecida
Porque pensando em mim passas a vida
Se o meu amor não conseguir
Não trates de mim
Não tenho de ser para ti
Não te canses, deixa-me em paz
Água que você não deve beber
Deixa-a correr. Deixa-a, deixa-a