Sara Martin — Fogyism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fogyism" de Sara Martin.
Letra
Why do people believe in some old sign?
Why do people believe in some old sign?
To hear a hoot owl holler, someone is surely dying
Some will break a mirror, cry, Bad luck for seven years,
Some will break a mirror, and cry, Bad luck for seven years;
And if a black cat crosses them, they’ll break right down in tears
To dream of muddy water, trouble is knocking at your door,
To dream of muddy water, trouble is knocking at your door;
Your man is sure to leave you and never return no more
When your man comes home evil, tells you you are getting old,
When your man come home evil, tells you you are getting old;
That’s a true sign he’s got someone else baking his jelly roll
Tradução da letra
Porque é que as pessoas acreditam num sinal antigo?
Porque é que as pessoas acreditam num sinal antigo?
Para ouvir uma coruja a gritar, alguém está certamente a morrer.
Alguns vão partir um espelho, chorar, má sorte durante sete anos.,
Alguns vão partir um espelho, e chorar, má sorte por sete anos;
E se um gato preto os atravessar, eles vão cair em lágrimas.
Para sonhar com água lamacenta, o problema está a bater à tua porta.,
Para sonhar com água lamacenta, o problema está a bater à tua porta.;
O teu homem vai deixar-te e nunca mais voltar.
Quando o teu homem chega a casa mau, diz-te que estás a ficar velho.,
Quando o teu homem chega a casa mau, diz-te que estás a ficar velho;
É um sinal de que ele tem outra pessoa a fazer o seu rolo de geleia.