Sara Lugo — Mother & Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother & Child" de Sara Lugo.
Letra
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow
The path is long, the road — not smooth
No one at home, nothing but a sad mood
Baby’s crying, they don’t know why
While Mother and Father are living a lie
No food on the table, no honest truth
And no nutrition, to feed the youth
The struggle is tough
Situation rough
But mother and child just can’t give up CAUSE LIFE IS TOO BEAUTIFUL TO BE THROWN AWAY
There is new hope
Hope with the rising of every new day
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
An endless tunnel with no beginning and no end
Searching for freedom and seeking a friend
Mother and child are begging for help
No home
No food
No water
Trapped in social slaughter
More love, more light and future
Mother and child — crossing the border"
Tradução da letra
Mãe e criança-as lágrimas correm como um rio de tristeza
Mas lá no fundo, rezam por um amanhã melhor - uma vida melhor
Mãe e criança-as lágrimas correm como um rio de tristeza
Mas lá no fundo, rezam por um amanhã melhor.
O caminho é longo, a estrada - não suave
Ninguém em casa, nada além de um humor triste
O bebé está a chorar, não sabem porquê.
Enquanto a mãe e o Pai vivem uma mentira
Sem comida na mesa, sem verdade honesta
E sem nutrição, para alimentar os jovens
A luta é dura
Situação em bruto
Mas mãe e filho não podem desistir porque a vida é demasiado bela para ser desperdiçada.
Há uma nova esperança
Esperança com a ascensão de cada novo dia
Mãe e criança-as lágrimas correm como um rio de tristeza
Mas lá no fundo, rezam por um amanhã melhor - uma vida melhor
Um túnel sem fim e sem começo
À procura da Liberdade e à procura de um amigo
Mãe e filho estão a implorar por ajuda.
Sem casa
Sem comida.
Sem água
Presos em massacres sociais
Mais amor, mais luz e futuro
Mãe e filho-atravessar a fronteira"