Sara Lov — Papa Was a Rodeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa Was a Rodeo" de Sara Lov.
Letra
I like your twisted point of view, Mike
I like your questioning eyebrows
You’ve made it pretty clear what you like
It’s only fair to tell you now
That I leave early in the morning
And I won’t be back till next year
I see that kiss-me pucker forming
But maybe you should plug it with a beer, 'cause
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
The light reflecting off the mirror ball
Looks like a thousand swirling eyes
They make me think I shouldn’t be here at all
You know, every minute someone dies
What are we doing in this dive bar?
How can you live in a place like this?
Why don’t you just get into my car
And I’ll take you away
I’ll take that kiss now, but
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
And now it’s 55 years later
We’ve had the romance of the century
After all these years wrestling gators
I still feel like crying
When I think of what you said to me:
«Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo,»
What a coincidence
Your papa was a rodeo, too
Tradução da letra
Gosto do teu ponto de vista distorcido, Mike.
Gosto das tuas sobrancelhas questionadoras.
Deixaste bem claro do que gostas.
É justo dizer-te agora.
Que parto de manhã cedo
E só voltarei no próximo ano.
Vejo Aquele beijo a formar-se
Mas talvez devesses tapá-lo com uma cerveja, porque ...
O papá era um rodeo
Mama era uma banda de rock'n'Roll
Eu podia tocar guitarra e amarrar um boi
Antes de aprender a levantar-me
A casa era em qualquer lugar com gás diesel
O amor era uma mão de camionista
Nunca fiquei tempo suficiente
Para um caso de uma noite
Antes de me beijares devias saber
O papá era um rodeo
A luz refletindo fora da bola de espelho
Parecem mil olhos girando
Fazem-me pensar que não devia estar aqui.
Sabes, a cada minuto alguém morre
O que estamos a fazer neste bar de mergulho?
Como podes viver num lugar como este?
Porque não entras no meu carro?
E levar-te-ei embora
Aceito o beijo agora, mas ...
O papá era um rodeo
Mama era uma banda de rock'n'Roll
Eu podia tocar guitarra e amarrar um boi
Antes de aprender a levantar-me
A casa era em qualquer lugar com gás diesel
O amor era uma mão de camionista
Nunca fiquei tempo suficiente
Para um caso de uma noite
Antes de me beijares devias saber
O papá era um rodeo
E agora são 55 anos depois
Tivemos o romance do século
Depois de todos estes anos a lutar com Jacarés
Ainda me apetece chorar
Quando penso no que me disseste:
"O papá era um rodeo
Mama era uma banda de rock'n'Roll
Eu podia tocar guitarra e amarrar um boi
Antes de aprender a levantar-me
A casa era em qualquer lugar com gás diesel
O amor era uma mão de camionista
Nunca fiquei tempo suficiente
Para um caso de uma noite
Antes de me beijares devias saber
O papá era um rodeo,»
Que coincidência.
O teu pai também era um rodeo.