Sara Lov — Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animals" de Sara Lov.
Letra
I want to know,
I got to know
What are you made of?
What are you made of?
You never look me in the eye;
I never see the inside of your eye.
Do, do you look at anyone, at anyone?
What are you made of?
What are you made of?
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me,
And I could never look you in the eye —
You prove me right, so do not ask me why.
What kind of animal are we?
I should have never let you into me.
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in.
Either in love or never in love,
Always run away, always run away.
You and I, we’ll never realize
Fleeting moments that pass by Are all we ever have.
Either in doubt or never in doubt,
Always run away, always run away.
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me.
And I could never look you in the eye,
You prove me right so do not ask me why.
What kind of animal are we?
I should have never let you into me.
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in.
Either in love, or never in love
Always run away, always run away.
I want to know,
I gotta know
What are you made of?
What are you made of.
Tradução da letra
Quero saber,
Tenho de saber
De que és feito?
De que és feito?
Nunca me olhas nos olhos.;
Nunca vejo o interior do teu olho.
Olha para alguém, para alguém?
De que és feito?
De que és feito?
Que tipo de animal somos nós?
Sempre soube que me Farias passar por parvo.,
E nunca poderia olhar-te nos olhos —
Provas-me que tenho razão, por isso não me perguntes porquê.
Que tipo de animal somos nós?
Nunca te devia ter deixado entrar em mim.
Mas eu nunca, nunca aprendi a nadar.
Até que tu apareceste e me empurraste.
Ou apaixonados ou nunca apaixonados,
Sempre a fugir, sempre a fugir.
Tu e eu, nunca nos aperceberemos.
Momentos fugazes que passam são tudo o que temos.
Ou em dúvida ou nunca em dúvida,
Sempre a fugir, sempre a fugir.
Que tipo de animal somos nós?
Sempre soube que me ias fazer passar por parvo.
E nunca poderia olhar-te nos olhos,
Provas-me que tenho razão, por isso não me perguntes porquê.
Que tipo de animal somos nós?
Nunca te devia ter deixado entrar em mim.
Mas eu nunca, nunca aprendi a nadar.
Até que tu apareceste e me empurraste.
Ou apaixonado, ou nunca apaixonado
Sempre a fugir, sempre a fugir.
Quero saber,
Tenho de saber
De que és feito?
Do que és feito.