Sara Jackson-Holman — Into the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Blue" de Sara Jackson-Holman.
Letra
If only if only I coulda been yours
Been your rapport and yours to adore
If only if only I would’ve said yes
Forgotten the rest oh I could’ve said yes
If only if only you’d ask me again
I’d give you my hand
Let you take me across the sand
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over again
If only if only I had the luxury of retrospect
Sounds like you’re speaking some sort of foreign dialect
If only something precious as time had a price
Instead of endlessly taking its toll on my soul
Oh so many if onlys running through my mind
What ifs and storybook endings time after time
If only if only you coulda been mine
I’d take you
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the world
As I fall on my face over and over again
Tradução da letra
Se ao menos eu pudesse ter sido tua
Foi a tua ligação e a tua paixão
Se ao menos eu tivesse dito que sim
Esqueci-me do resto. podia ter dito que sim.
Se ao menos me perguntasses outra vez
Dar-te-ia a minha mão
Deixa-me atravessar a areia
Para o azul
E o mundo desvanecido dos meus sonhos
Sinto que estou cada vez mais fundo.
Derretendo um abismo escuro e interminável
Estou a agarrar-me a palhinhas e a perseguir o vento
Enquanto caio na minha cara uma e outra vez
Se ao menos eu tivesse o luxo de olhar para trás
Parece que estás a falar um dialecto estrangeiro.
Se ao menos algo precioso como o tempo tivesse um preço
Em vez de ter o seu preço na minha alma
Oh, tantos se apenas a correr pela minha mente
O que é " se " e "fim de livros de histórias" vezes sem conta
Se ao menos pudesses ser minha
Eu levava-te
Para o azul
E o mundo desvanecido dos meus sonhos
Sinto que estou cada vez mais fundo.
Derretendo um abismo escuro e interminável
Estou a agarrar-me a palhinhas e a perseguir o vento
Enquanto caio no meu rosto vezes sem conta
Para o azul
E o mundo desvanecido dos meus sonhos
Sinto que estou cada vez mais fundo.
Derretendo um abismo escuro e interminável
Estou a agarrar-me a palhinhas e a perseguir o mundo
Enquanto caio na minha cara uma e outra vez