Sara Hickman — The Very Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Very Thing" de Sara Hickman.
Letra
The very thing that makes you happy
Makes me want to fight
The very thing that makes you tired
Keeps me up all night
The very thing that reassures you
Makes me turn and run in fright
It’s the very thing, it’s the very thing
It’s the very thing that makes me love you
The very thing that makes us happy
Is what’s tearing us apart
The very place where we are ending
Is where I’ve got to start
To put a positive rotation
To this spinning in my heart
It’s the very thing, oh, it’s the very thing
It’s the very thing that makes me love you
The difference between you and me Is you’ve been where I’m trying to be If I could open my eyes then I would see
There’s not that big a difference
No, there’s not that big a difference between you and me
I’ve lost my place and I’ve lost the time
I’ve lost my reason and I’ve lost my rhyme
I’ve lost count of what is and isn’t mine
It’s a sad, sad tale to tell and if I’m boring you, then what the hell
â€~Cus the very thing that interests me Well, it’s boring you to tears
The very thing that’s healing me Is stirring up your fears
But can you wait as I learn now
What you have known for years
It’s the very thing, oh, it’s the very thing
It’s the very thing that makes me love you
Oh, it’s the very thing
Oh, it’s the very thing
It’s the very thing that makes me love you
La, la, la La, la, la La, la, la
Tradução da letra
A mesma coisa que te faz feliz
Faz-me querer lutar
A mesma coisa que te deixa cansado
Mantém-me acordado a noite toda.
A mesma coisa que te tranquiliza
Faz-me virar e correr de medo
É isso mesmo, é isso mesmo.
É a mesma coisa que me faz amar-te
A mesma coisa que nos faz felizes
É o que nos está a separar
O próprio lugar onde estamos terminando
É onde tenho de começar
Colocar uma rotação positiva
A esta rotação no meu coração
É a mesma coisa, oh, é a mesma coisa
É a mesma coisa que me faz amar-te
A diferença entre tu e eu é que estiveste onde estou a tentar estar se pudesse abrir os olhos então eu veria
Não há assim tanta diferença.
Não, Não há grande diferença entre nós.
Perdi o meu lugar e perdi o tempo
Perdi a minha razão e perdi a minha rima
Perdi a conta do que é e não é meu
É uma história triste para contar e se te estou a aborrecer, que se lixe.
Cus a única coisa que me interessa Bem, está a aborrecer-te até às lágrimas
A única coisa que me está a curar está a despertar os teus medos.
Mas podes esperar que eu aprenda agora?
O que você sabe há anos
É a mesma coisa, oh, é a mesma coisa
É a mesma coisa que me faz amar-te
É mesmo isso.
É mesmo isso.
É a mesma coisa que me faz amar-te
La, la, la la, la, la la, la, la