Sara Hickman — I Think I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I Love You" de Sara Hickman.
Letra
My brain’s so confused with all the s**t you say
And I don’t understand why you been badmouthing me
If ya got somethin' to say, gotta step off the other way
If ya wanna roll with me, go with me, then ya gotta follow my lead
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
You think you’re real cool (you're not)
You think you’re real cool (you're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me (no)
You think you’re real cool (you're not)
You think you’re real cool (you're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me (no)
Yeah, I kinda said that, I would let you in my life
You was tryna' act cute so I wouldn’t see you with ya' noise
You already think I would let ya in my gang
But honey, here’s a news flash for ya, big spenders ain’t my thing
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
I ain’t got no bae
I just rock that way
I’m runnin, I’m ruling, I made it, got through it
Baby rock rock rock «how she got that way?»
Maybe rumors made by losers
But I’m hottest and the coolest get strung on by the hater
I’m like «see ya later» I’ma jump, jump and lock in my sundeck
Put my shades on, I was born that way
And there ain’t nothing wrong with it ima make ya fall in love with it
So you do the talk, be what you’re not
Play how ya done, and instead I’ll be wrong… Because
(Chorus/Outro)
Tradução da letra
O meu cérebro está tão confuso com tudo o que dizes.
E não percebo porque me tens dito mal
Se tens algo a dizer, Tens de sair do outro lado.
Se queres ir comigo, vai comigo, então tens de seguir as minhas instruções.
Tenho feito a minha coisa, tenho feito a minha coisa, tenho vivido a minha vida
Tens usado o meu nome através de mim, não és repulsivo, mas não é nenhuma surpresa.
Então estás a tornar-me fraco, a tornar-me fraco com esses olhos
Mas eu sou melhor, mereço melhor, devia ter adivinhado
Você acha que é muito legal (você não é)
Você acha que é muito legal (você não é)
Você acha que é muito legal, bem, você não é mais legal do que eu (não)
Você acha que é muito legal (você não é)
Você acha que é muito legal (você não é)
Você acha que é muito legal, bem, você não é mais legal do que eu (não)
Sim, eu disse que te deixava entrar na minha vida.
Estavas a tentar ser giro para não te ver com o barulho.
Já pensaste que te deixaria entrar no meu gang?
Mas querida, uma novidade para ti, grandes gastadores não são a minha onda
Tenho feito a minha coisa, tenho feito a minha coisa, tenho vivido a minha vida
Tens usado o meu nome através de mim, não és repulsivo, mas não é nenhuma surpresa.
Então estás a tornar-me fraco, a tornar-me fraco com esses olhos
Mas eu sou melhor, mereço melhor, devia ter adivinhado
I ain't got no bae
Eu sou o máximo.
Estou a correr, estou a governar, consegui, superei.
Baby rock rock rock rock rock " how she got that way?»
Talvez rumores feitos por falhados
Mas eu sou o mais quente e o mais fixe fica pendurado pelo hater
Eu sou como "até logo" eu vou saltar, saltar e trancar no meu sundeck
Veste os óculos, nasci assim.
E não há nada de errado com isso ima fazer você se apaixonar por ele
Então você fala, seja o que não é
Jogue como você fez, e em vez disso eu estarei errado... porque
(Coro / Verso))