Sara Hickman — I Couldn't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Help Myself" de Sara Hickman.
Letra
Growin' up together
The years just seemed to fly
Changin' our lives like the weather
Rainy days to clear blue skies
Too much time together
Ridin' home from school
Teasin' me you were better
But you were the one who broke the rules
I keep askin' myself
How can I be feelin' this way
I keep thinkin' I’m crazy
But now I just got to say
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
You have been there
Whenever I felt like I’d reached the end
Tellin' you all my secrets
We were the best of friends
Callin' me up Whenever nothin' was goin' down
Nothin' was ever better
Than when you were around
I keep tellin' myself
You’re just a friend of mine
But the more I deny it The more I realize
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
Somethin' inside came alive
What was the sign, was it there all the time?
I don’t know what I’ll do If you don’t feel this way too
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
From fallin', fallin' in love with you
Oh, no, no, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
Ooh, ooh, you know I’m in love
Tradução da letra
Crescer juntos
Os anos pareciam voar
Mudando as nossas vidas como o tempo
Dias chuvosos para limpar o céu azul
Demasiado tempo juntos
A caminho da escola
Teasin' me Você era melhor
Mas foste tu que quebraste as regras.
Continuo a perguntar-me
Como posso sentir-me assim
Continuo a pensar que sou louco
Mas agora tenho que dizer
Não consegui evitar.
Não, Não, Não consegui evitar.
Não consegui conter-me.
De cair no amor por ti
Já lá estiveste.
Sempre que sentia que tinha chegado ao fim
A contar-te todos os meus segredos
Éramos os melhores amigos.
Chamando-me sempre que nada acontecia
Nunca nada foi melhor
Do que quando estavas por perto
Continuo a dizer a mim mesmo
És apenas um amigo meu.
Mas quanto mais o nego mais me apercebo
Não consegui evitar.
Não, Não, Não consegui evitar.
Não consegui conter-me.
De cair no amor por ti
Algo lá dentro ganhou vida.
Qual era o sinal, estava lá o tempo todo?
Não sei o que vou fazer se não te sentires assim também.
Não consegui evitar.
Não, Não, Não consegui evitar.
Não consegui conter-me.
De cair no amor
Não, Não, Não consegui evitar.
Não, Não, Não consegui evitar.
Não, Não, Não consegui evitar.
De cair, cair no amor por ti
Oh, Não, Não, estou apaixonado, estou apaixonado
Estou apaixonado, estou apaixonado
Estou apaixonado, estou apaixonado
Ooh, ooh, sabes que estou apaixonado