Sara Haze — The Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Border" de Sara Haze.
Letra
Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time
Tradução da letra
Tenho de me afastar da fronteira.
Há demasiadas memórias aqui.
E todas as coisas que eu amava
Tornou-se tudo o que eu temo
E quero reconhecer
Mas acho que não és tu.
Porque sempre que olho para os teus olhos
Juro que consigo ver através
Então eu corro e corro
Só para descobrir que estou parado
Porque estou a tentar mudar-me
Sem quebrar nenhuma concha
E estou congelado neste estado
Tentando não cruzar a linha
Mas acho que é só uma questão de tempo.
Até passar a fronteira
A água sabe a veneno.
O ar é tão difícil de respirar
E a pele em que estou está a começar a enlouquecer-Me.
Tenho de me afastar por isso corro e corro
Só para descobrir que estou parado
Porque estou a tentar mudar-me
Sem quebrar nenhuma concha
E estou congelado neste estado
Tentando não cruzar a linha
Mas acho que é só uma questão de tempo.
Tempo até que eu possa finalmente respirar
Vai para onde o meu coração te levar
Conhecer - me novamente
Aprende a ser o meu melhor amigo
Deixei este peso nos meus ombros
E finalmente ser livre
Mas Eu corro e corro
Só para descobrir que estou parado
Porque estou a tentar mudar-me
Sem quebrar nenhuma concha
E estou congelado neste estado
Tentando não cruzar a linha
Eu corro e corro
Só para descobrir que estou parado
Porque estou a tentar mudar-me
Sem quebrar nenhuma concha
E estou congelado neste estado
Tentando não cruzar a linha
Mas acho que é só uma questão de tempo.
É uma questão de tempo.
Até passar a fronteira
É uma questão de tempo.