Sara Haze — Love Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Sick" de Sara Haze.
Letra
Thought i needed you
but im a fool for letting my guard down
so tell me whats the trick
when loves a brick to keep from hitting the ground
cause inside
it wont die
infact it hurts like hell
I guess its no surprise
I’m high and dry
alone at the wishing well
where you cast your spell
leaving me love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts when its cold when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and though im feeling blue
im threw with you
and all of the things youve done
standing on the edge
and fighting bad
to find my place in the sun
and no matter what it takes
we’ll find the way
to feel my way through the dark
I wont use my head
I always said its better to use my heart
even when the scares are leaving me Love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts
when its cold
when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and I wanted so bad to believe
but some things arent ment to be this is my second chance
cause im letting you go and finding the strength to breath
this time
I’ll find
that someone to call my own
won’t be alone
love sick
with no short cure for the pain
I’m heart struck and ready to brake
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
i guess theyre telling me
I’m love sick
with no short cure for the pain
and this time im turning away
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
I guess theyre telling me
I’m love sick
but theirs nothing lefts to say
I’m heart struck and ready to brake
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
yaaaa
you make me love sick
you make me love sick
Tradução da letra
Pensei que precisava de TI.
mas sou um tolo por baixar a guarda.
então diz-me qual é o truque
quando ama um tijolo para não bater no chão
porque lá dentro
não vai morrer.
na verdade dói como o caraças.
Acho que não é surpresa.
Estou pedrado e seco
sozinho no poço dos desejos
onde lançaste o teu feitiço
deixando-me doente de amor
sem cura para a dor
im coração atingido e pronto a travar
quando dói quando está frio quando as estrelas estão fechadas
Acho que estão a dizer-me que amo doente.
mas eles não têm mais nada a dizer
e desta vez vou virar as costas
fá-lo rápido, fá-lo rápido, não é fácil de matar
metes-me nojo o amor
e apesar de me sentir triste
eu joguei contigo.
e todas as coisas que fizeste
de pé na borda
e a lutar mal
para encontrar o meu lugar ao sol
e custe o que custar
vamos encontrar o caminho.
para sentir o meu caminho através do escuro
Não vou usar a cabeça.
Sempre disse que é melhor usar o meu coração.
mesmo quando os sustos me deixam doente de amor
sem cura para a dor
im coração atingido e pronto a travar
quando dói
quando está frio
quando as estrelas estão todas fechadas
Acho que estão a dizer-me que amo doente.
mas eles não têm mais nada a dizer
e desta vez vou virar as costas
fá-lo rápido, fá-lo rápido, não é fácil de matar
metes-me nojo o amor
e eu queria tanto acreditar
mas há coisas que não devem ser esta é a minha segunda oportunidade
porque vou deixar - te ir e encontrar a força para respirar
momento
Vou encontrar
que alguém a quem chamar meu
não estará sozinho
amor doente
sem cura para a dor
Estou com o coração partido e pronto para travar
quando dói, quando está frio, quando as estrelas estão todas fechadas
acho que me estão a dizer
Estou doente de amor
sem cura para a dor
e desta vez vou virar as costas
quando dói, quando está frio, quando as estrelas estão todas fechadas
Acho que me estão a dizer
Estou doente de amor
mas eles não têm nada a dizer
Estou com o coração partido e pronto para travar
fá-lo rápido, fá-lo rápido, não é fácil de matar
metes-me nojo o amor
yaaaa
metes-me nojo o amor
metes-me nojo o amor