Sara Groves — It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Me" de Sara Groves.
Letra
Well it came & caught us off our guard
We were just laughin'
Feelin' alright
Had such a great time just last night
We walked into a minefield undetected
You took a tone
I took offense
Anger replacing all common sense
Oh, run for your life
All tenderness is gone
In the blink of an eye
All goodwill has withdrawn
We mark out our paces
And stare our from our faces
Baby, you & I are gone, gone, gone
Incomprehensible, layers of isolation
Now you’re the man w a heart of stone
Making me pay by being alone
Soon you will justify righteous indignation
Now I’m a woman who holds all her pain
Looking for somebody else to blame
We hold all the keys to our undoing
Cutting me down in small degrees
You know my worst insecurities
I’m making no effort to understand
No one can hurt you like I can
Deep down inside the girl’s waking up
She’s going to look to the boy she loves
It’s me
Oh, baby, it’s me
Hmmmmmm
How in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ohh, how in the world can tenderness be gone — in the blink of an eye?
Ooohhh, whoa, whoa
Tradução da letra
Bem, veio e apanhou - nos desprevenidos
Estávamos só a rir
Sinto-me bem
Diverti - me tanto ontem à noite.
Entrámos num campo minado sem sermos detectados.
Você tomou um tom
Fiquei ofendido.
Raiva substituindo todo o senso comum
Corre pela tua vida.
Toda a ternura se foi
Num piscar de olhos
Toda a boa vontade foi retirada.
Marcamos os nossos passos
E olhar nos nossos rostos
Baby, you & I are gone, gone, gone
Incompreensíveis, camadas de isolamento
Agora és o homem com um coração de pedra
Fazendo-me pagar ficando sozinho
Em breve você vai justificar a indignação justa
Agora sou uma mulher que segura toda a sua dor
À procura de outra pessoa para culpar
Temos todas as chaves para a nossa ruína
A cortar-me em pequenos graus
Conheces as minhas piores inseguranças.
Não estou a fazer nenhum esforço para entender
Ninguém te pode magoar como eu.
Lá no fundo a rapariga está a acordar
Ela vai olhar para o rapaz que ama
Sou eu.
Querida, sou eu.
Hmmmmm
Como pode a ternura desaparecer num piscar de olhos?
Como pode a ternura desaparecer num piscar de olhos?
Ooohhh, whoa, whoa