Sara Groves — In The Girl There's a Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Girl There's a Room" de Sara Groves.
Letra
In the girl there’s a room
In the room there’s a table
On the table there’s a candle
and it won’t burn out
In the man there’s vision
In the vision is a road
It’s the road to his freedom…
In the boy there’s a voice
and the voice there’s a calling
In the call there’s a promise
and it won’t quiet down
In the woman is a picture
in the picture is a girl
in the girl there’s a room…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In the man is a work
and the work is his future
and the future is his children
and he won’t slow down
In the woman there’s a faith
in the faith there’s a prayer
in the prayer there’s a promise…
In the boy is a dream
in the dream he is standing
and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear
and he won’t sit down
In the girl is a song
In the song there is hope
in the hope there’s defiance…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In their hearts and souls
an unstoppable refrain
Hope stands/sings in defiance
Tradução da letra
Na rapariga há um quarto
Na sala há uma mesa
Na mesa há uma vela
e não vai queimar
No homem há visão
Na visão está um caminho
É o caminho para a sua liberdade…
No rapaz há uma voz
e a voz há um chamamento
Na chamada há uma promessa
e não vai acalmar
Na mulher está uma imagem
na foto está uma menina
na rapariga há um quarto…
Diz-me o que sabes
Sobre Deus e o mundo e a alma humana
O quanto pode estar errado
e ainda há canções
No homem é um trabalho
e o trabalho é o seu futuro
e o futuro são os seus filhos.
e ele não vai abrandar
Na mulher há uma fé
na fé há uma oração
na oração há uma promessa…
No menino é um sonho
no sonho ele está de pé
e ele fica sem tremer / falhar/ vacilar / temer
e ele não se senta
In the girl is a song
Na canção há esperança
na esperança de que haja desafio…
Diz-me o que sabes
Sobre Deus e o mundo e a alma humana
O quanto pode estar errado
e ainda há canções
Em seus corações e almas
um refrão imparável
A esperança permanece / canta em defiance