Sara Groves — Fireflies and Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies and Songs" de Sara Groves.
Letra
Thirty years ago I was a little girl
Riding in the back seat of the car
A woman sang 'You don’t bring me flowers anymore.'
I felt the sadness in my little heart
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
I was drawn to you in ways I can’t explain
I fought like crazy but I couldn’t stay away
Piled on expectations and lots of blame
Like we couldn’t do it any other way
We’re looking for a firefly
Moving through the night
Staring at that one place
Swear it never lights
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
Were you surprised our hearts were not like ticking clocks?
The faces and hands easy to read
We both wished 'if only in the land of Oz.'
And longed for things we’d never really need
Now we’re standing in the kitchen
All pretense is gone
You kiss me on the shoulder
Fireflies and songs
Tradução da letra
Há trinta anos atrás eu era uma menina
Andar no banco de trás do carro
Uma mulher cantou " já não me trazes Flores.'
Senti a tristeza no meu pequeno coração
Estamos à procura da música.
Na caixa de música
A desfazê-lo em pedaços
Tentando encontrar uma canção
Senti-me atraído por ti de formas que não consigo explicar.
Lutei como um louco, mas não consegui ficar longe.
Cheio de expectativas e muita culpa
Como se não pudéssemos fazer de outra maneira
Estamos à procura de um pirilampo.
Movendo-se pela noite
A olhar para aquele lugar
Jura que nunca acende.
Estamos à procura da música.
Na caixa de música
A desfazê-lo em pedaços
Tentando encontrar uma canção
Ficaste surpreendido por os nossos corações não serem como relógios?
Os rostos e as mãos fáceis de ler
Ambos desejámos, nem que fosse na terra de Oz.'
E ansiávamos por coisas que nunca precisaríamos
Agora estamos na cozinha
Toda a pretensão foi-se.
Beijas-me no ombro
Pirilampos e canções