Sara Evans — Life Without Losing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Without Losing" de Sara Evans.
Letra
My nails are chipped and my hair’s in knots
And my jeans are ripped and I just can’t stop
Drinking this wine
And I read this Bible and I search for signs
And little whisper that says you’re alright
But sometimes…
I’d like to get through a day without crying
Night without asking why I can’t stop thinking about you
Get through a song without thinking
I’m drowning, I’m sinking
Wondering how I’m ever gonna get through
But my feet just keep moving
And I know the truth is Nobody get through life without losing
You said you love me but you went away
Now I convinced myself it will be okay
But I don’t know
Sometimes I think that I’m doing better
Then the night shows up and it drags on forever
And the Devil tells me we’ll never be together
And…
Someone they love, someone they need
Something they thought was meant to be Still I just keep on trying to…
Losing, losing, losing
Tradução da letra
As minhas unhas estão lascadas e o meu cabelo está em nós.
E as minhas calças estão rasgadas e não consigo parar
Beber este vinho
E eu li Esta Bíblia e procuro sinais
And little whisper that says you're alright
Mas às vezes…
Gostaria de passar um dia sem chorar
Noite sem perguntar porque não consigo parar de pensar em ti
Passar por uma canção sem pensar
Estou a afogar-me, estou a afundar-me
A pensar como vou conseguir passar
Mas os meus pés continuam a andar
E sei que a verdade é que ninguém passa pela vida sem perder
Disseste que me amavas, mas foste-te embora.
Agora convenci-me que vai correr tudo bem.
Mas não sei.
Às vezes penso que estou melhor
Então a noite aparece e arrasta-se para sempre
E o diabo diz-me que nunca estaremos juntos
E…
Alguém que amam, alguém de quem precisam
Algo que eles pensavam que estava destinado a ficar parado eu continuo a tentar…
Perder, perder, perder