Sara Carter — While the Band Is Playin' Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While the Band Is Playin' Dixie" de Sara Carter.
Letra
It was on a day when soldiers wrote lines to those they love
To mothers, wives and sweethearts far away
When a fair-haired boy sat dreaming of a far-off southern town
Of a dark-eyed maiden waiting day by day
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Oh, that night while all were sleeping came a bugle call to arms
With flashing eyes they plunged into the fray
And among the first to give his life up for the land that he loved
Was the boy who dreamed of Dixie far away
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
They found it in his pocket, a bloodstained little note
A bullet hole had pierced it through and through
It began with «Darling Mary, if I don’t come back again
Just remember that my last thoughts were of you»
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Tradução da letra
Foi num dia em que os soldados escreveram linhas para aqueles que amam.
Às mães, esposas e namorados longe
Quando um rapaz de cabelos loiros sonhava com uma cidade distante do Sul
De uma donzela de olhos escuros esperando dia após dia
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Leva-me de volta para a Geórgia apesar de estar longe da espuma
Mais uma vez junto ao rio com a minha Mary querida vou vaguear
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar
Naquela noite, enquanto dormiam, houve um toque de corneta nas armas.
Com olhos cintilantes eles mergulharam na briga
E entre os primeiros a dar a sua vida pela terra que amava
Foi o rapaz que sonhou com Dixie longe
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Leva-me de volta para a Geórgia apesar de estar longe da espuma
Mais uma vez junto ao rio com a minha Mary querida vou vaguear
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar
Encontraram - no no bolso, uma pequena nota manchada de sangue.
Um buraco de bala atravessou-o e atravessou-o.
Começou com "Querida Mary, se eu não voltar outra vez"
Lembra-te que os meus últimos pensamentos foram sobre ti.»
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Leva-me de volta para a Geórgia apesar de estar longe da espuma
Mais uma vez junto ao rio com a minha Mary querida vou vaguear
Enquanto a banda toca Dixie, eu canto " Lar Doce Lar»
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar
Seja sempre tão humilde, não há lugar como o lar