Sara Bareilles — Love On The Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On The Rocks" de Sara Bareilles.
Letra
We met on a rainy evening in the summertime
Don’t think I need to tell you more
I needed a raise I worked so hard for this love of mine
Still I got nothing to show for it.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Here’s a simplification of everything we’re going though
You plus me is bad news
But you’re a lovely creation and I like to think that I am too
But my friend said I look better without you.
Tongue tied and twisted, go on baby and go to my head.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
You love the chase but hate me for the runaround
We both just tired of the whole thing.
You tell me what you want you need you know you have to have
And I just pretend I’m listening
Too tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won’t
bind.
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Hot as hell cold as ice sip it slow cause it’s so nice
Dulls my senses drives my pain but I do it again
Burns a bit to the touch dangerous if it’s too much
If this bottle could talk
Love on the rocks
Babe, baby believe me If I stay it ain’t gonna be easy
Okay we’ll do it your way
But this is the last time
You’ll hear the beautiful sound of love coming down
Love on the rocks.
Tradução da letra
Conhecemo-nos numa noite chuvosa no verão.
Acho que não preciso de te dizer mais.
Precisava de um aumento. trabalhei tanto para este meu amor.
Ainda assim, Não tenho nada para mostrar.
Língua amarrada e torcida, VAI querida e sobe-me à cabeça.
Aqui está uma simplificação de tudo o que estamos indo embora
Tu e eu São más notícias.
Mas és uma criação adorável e gosto de pensar que também sou
Mas o meu amigo disse que fico melhor sem ti.
Língua amarrada e torcida, VAI querida e sobe-me à cabeça.
Baby, baby believe me If I stay it ain't gonna be easy
Está bem, vamos fazê-lo à tua maneira.
Mas esta é a última vez
Vais ouvir o belo som do amor a descer
Amor com gelo.
Adoras a perseguição, mas odeias-me pela fuga.
Ambos estamos fartos disto tudo.
Diz-me o que queres. precisas de saber que tens de ter.
E finjo que estou a ouvir
Demasiado cansado desta vez para lidar com fatos velhos que usas com as tuas gravatas que não
vincular.
Baby, baby believe me If I stay it ain't gonna be easy
Está bem, vamos fazê-lo à tua maneira.
Mas esta é a última vez
Vais ouvir o belo som do amor a descer
Amor com gelo.
Quente como o inferno frio como gelo bebe devagar porque é tão bom
Entorpece os meus sentidos impulsiona a minha dor mas faço-o outra vez
Arde um pouco ao toque perigoso se for demasiado
Se esta garrafa pudesse falar
Amor com gelo
Baby, baby believe me If I stay it ain't gonna be easy
Está bem, vamos fazê-lo à tua maneira.
Mas esta é a última vez
Vais ouvir o belo som do amor a descer
Amor com gelo.