Sara Bareilles — Gonna Get Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Get Over You" de Sara Bareilles.
Letra
Goodbye
Should be saying that to you by now, shouldn’t I?
Laying down the law that I live by
Though maybe next time
I’ve got a thick tongue
Brimming with the words that go unsung
Simmer then the burn for a someone
A wrong one
And I tell myself to let the story end
My heart will rest in someone else’s hand
My 'why not me?' philosophy began
And I say
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Maybe is a vicious little word that can slay me
Keep me when I’m hurting and make me
Hang from your hands
Well, no more
I won’t beg to buy a shot at your back door
If I make it at the thought of you, what for?
It’s not me anymore
And I’m not the girl that I intend to be
I dare you darling, just you wait and see
But this time not for you but just for me
And I say
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Say it’s coming soon
Someday without you
All I can do
Is get me past the ghost of you
Wave goodbye to me
I won’t say I’m sorry
I’ll be alright
Once I find the other side of someday
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Tradução da letra
Tchau
Já devia estar a dizer-te isso, não devia?
Estabelecendo a lei pela qual vivo
Talvez para a próxima.
Tenho uma língua espessa
Repleto de palavras que ficam por dizer
Simmer então a queimadura para alguém
Um errado
E digo a mim mesmo para deixar a história acabar
O meu coração descansará na mão de outra pessoa.
Porque não eu?"começou a filosofia
E eu digo
Como vou esquecer-te?
Eu fico bem, mas não esta noite.
Um dia, Oxalá quisesses que eu ficasse
Eu fico bem, mas não esta noite.
Dia
Talvez seja uma palavrinha perversa que me pode matar.
Mantém-me quando estou a sofrer e obriga-me
Pendura-te nas mãos
Bem, já chega.
Não vou implorar para comprar uma oportunidade na tua porta das Traseiras.
Se eu conseguir pensar em ti, para quê?
Já não sou eu.
E não sou a rapariga que pretendo ser
Desafio-te querida, espera e verás.
Mas desta vez não para ti, mas apenas para mim.
E eu digo
Como vou esquecer-te?
Eu fico bem, mas não esta noite.
Um dia, Oxalá quisesses que eu ficasse
Eu fico bem, mas não esta noite.
Dia
Diz que está a chegar.
Um dia sem ti
Tudo o que posso fazer
É fazer-me passar pelo fantasma de TI
Diz adeus a mim
Não vou pedir desculpa.
Eu fico bem.
Assim que encontrar o outro lado de um dia
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Como vou esquecer-te?
Eu fico bem, mas não esta noite.
Um dia, Oxalá quisesses que eu ficasse
Eu fico bem, mas não esta noite.
Dia