Sara Bareilles — Bright Lights and Cityscapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Lights and Cityscapes" de Sara Bareilles.
Letra
Hold my breath and I’ll count to ten
I’m the paper and you’re the pen
You fill me in and you are permanent
And you’ll leave me to dry
I’m the writer and she’s the muse
And the one that you always choose
She will falter and gift her blame
And it starts all over again
Again again again
She is bright lights and cityscapes
And white lies and cavalcades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say maybe it’ll last this time
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I’m gonna love you
So right
I wouldn’t need a second chance
Shield your eyes from the truth at hand
Tell me why it’ll be good again
All those demons are closing in And I don’t want you to burn
Nevermind what I said before
I don’t want any less anymore
You are carbon and I am flame
I will rise and you will
Remain
For bright lights and cityscapes
And landslides and masquerades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say, «Maybe it’ll last this time»
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
Tradução da letra
Sustém a respiração e conto até dez.
Eu sou o jornal e tu és a caneta.
Põe-me ao corrente e és permanente.
E vais deixar-me a secar
Eu sou a escritora e ela é a musa.
E aquele que escolhes sempre
Ela vacilará e dará a sua culpa
E começa tudo de novo
Outra vez outra vez
Ela é luzes brilhantes e paisagens urbanas
E mentiras e cavalgadas brancas
E ela vai levar tudo o que tens
Mas vou amar-te
Dizes que talvez dure desta vez.
Mas vou amar-te
Nunca tens de perguntar.
Vou amar-te
Até começares a olhar para trás
Vou amar-te
Muito bem.
Não precisaria de uma segunda oportunidade.
Protege os teus olhos da verdade à mão
Diz-me porque será bom outra vez.
Todos aqueles demónios estão a aproximar-se e não quero que Ardas.
Esquece o que eu disse antes.
Já não quero menos.
Tu és carbono e eu sou chama
I will rise and you will
Permanecer
Para luzes brilhantes e paisagens urbanas
E deslizamentos de terras e mascarados
E ela vai levar tudo o que tens
Mas vou amar-te
Dizes: "talvez desta vez dure.»
Mas vou amar-te
Nunca tens de perguntar.
Vou amar-te
Até começares a olhar para trás
Não precisaria de uma segunda oportunidade.
Não precisaria de uma segunda oportunidade.
Não precisaria de uma segunda oportunidade.
Não precisaria de uma segunda oportunidade.