Sara Bareilles — Beautiful Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Girl" de Sara Bareilles.
Letra
You wanna walk into the room like that other girl does
The one that’s always making everybody fall in love
You see, girl you’re a lot like me She rearranges all the light in the room
So you’re always in the shadows
Well that’s what it feels like to you
Baby, i’ve been there too
And i know how much it can sometimes hurt
You feel like the whole world has made you the ugly girl
Take it from me that you have to see it first
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
You wanna lay the blame on somebody else
All these tiny little minds that leave you up on a shelf
But okay, i’ve seen it done that way
Just in case nobody ever comes through
Riding in to come to your rescue
You still have a chance
You don’t have to be asked to dance
I know how much you’ve been dying to say
«look how much everybody loves me»
Guess who gets left when everyone else fades away
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
Tradução da letra
Queres entrar na sala como a outra rapariga.
Aquele que está sempre a fazer com que todos se apaixonem
Sabes, rapariga és muito parecida comigo ela reorganiza toda a luz do quarto
Então estás sempre nas sombras
É assim que te sentes.
Querida, também já passei por isso.
E sei o quanto às vezes pode doer.
Sentes-te como se o mundo inteiro te tivesse tornado a rapariga feia.
Acredita em mim que tens de o Ver primeiro.
Então antes de trocares a tua pele de verão por esses sapatos de salto alto
Para o fazer querer estar contigo
Deixa-me lembrar-te mais uma vez.
Que talvez sejas bonita, mas não consegues ver.
Por isso, porque não confias em mim? eles também vão ver.
Queres culpar outra pessoa?
Todas estas pequenas mentes que te deixam numa prateleira
Mas está bem, já vi isso feito dessa maneira.
Só para o caso de nunca ninguém passar
Cavalgando para vir em seu socorro
Ainda tens uma hipótese.
Não precisas de ser convidada para dançar.
Sei o quanto tens querido dizer
"olha o quanto toda a gente me ama»
Adivinha quem fica quando todos os outros desaparecem.
Então antes de trocares a tua pele de verão por esses sapatos de salto alto
Para o fazer querer estar contigo
Deixa-me lembrar-te mais uma vez.
Que talvez sejas bonita, mas não consegues ver.
Por isso, porque não confias em mim? eles também vão ver.