Sanzen — This Is Gun City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Gun City" de Sanzen.
Letra
Welcome to rock bottom
The only part of the world for you
And yes it seems
That this situation
Is far from resolving
And this city is falling apart at the seems
And all I can do is wait and see
With the biggest smile upon my face I bare to witness
The grind and pound
Of human flesh undoubtedly at the hands of a madman
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
You will be responsible
The killing of an innocent man
And the cold of the city kills my skin
With the poison of pleasure is wearing us down to the bone
And I’m worn so thin that I just can’t move
And I’m worn so thin that I just can’t move at all
Wake up
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
Beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
As I run I know it
WONT BE LONG
Before they find you here and take you in for questioning
And I know it
WONT BE LONG
Before they lock me up and throw away the key
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
Lovers lost everything are dying to meet you down here
As everybody wants to know your name
When you fall from the world of the winning
There is no in between
You’re either one or the other
One or the other
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out alive
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out
This city won’t take my life
This city won’t take my life tonight
The blood of the dead
All through these streets and in your head
The blood of the dead
All the blood of the dead
Speak if there’s something you remember
I can’t have you holding out on me
Fuck
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
Tradução da letra
Bem-vindo ao fundo do poço
A única parte do mundo para ti
E sim parece
Que esta situação
Está longe de resolver
E esta cidade está a desmoronar-se ao que parece
E tudo o que posso fazer é esperar e ver
Com o maior sorriso no meu rosto, só posso testemunhar
The grind and pound
De carne humana sem dúvida nas mãos de um louco
Mas se encontrarem a bala
Serás responsável por isto.
Você será responsável
A morte de um homem inocente
E o frio da cidade mata a minha pele
Com o veneno do prazer está nos desgastando até o osso
E estou tão magra que não me consigo mexer
E estou tão magra que não me consigo mexer
Acorde
Pendure o fabricante de corda
E pontapeia o banco debaixo dos seus pés
Debaixo dos seus pés
E faz o teu caminho para a festa
Como se nada tivesse acontecido.
ESTA É A CIDADE DAS ARMAS.
Enquanto eu corro, eu sei.
NÃO VAI DEMORAR.
Antes que te encontrem aqui e te levem para interrogatório.
E eu sei disso.
NÃO VAI DEMORAR.
Antes que me prendam e deitem fora a chave.
Mas se encontrarem a bala
Serás responsável por isto.
Os amantes perderam tudo está morrendo de vontade de te conhecer aqui em baixo
Como todos querem saber o teu nome
Quando caíres do mundo dos vencedores
Não há meio-termo
Ou és um ou outro
Um ou outro
Pendure o fabricante de corda
E pontapeia o banco debaixo dos seus pés
E faz o teu caminho para a festa
Como se nada tivesse acontecido.
ESTA É A CIDADE DAS ARMAS.
E eu sei disso.
NÃO VAI DEMORAR.
Mesmo que consiga sair vivo
E eu sei disso.
NÃO VAI DEMORAR.
Mesmo que consiga sair
Esta cidade não me vai tirar a vida.
Esta cidade não me vai tirar a vida esta noite.
O sangue dos mortos
Por todas estas ruas e na tua cabeça
O sangue dos mortos
Todo o sangue dos mortos
Fala se te lembras de alguma coisa.
Não posso ter-te a esconder-me coisas.
Foder
Pendure o fabricante de corda
E pontapeia o banco debaixo dos seus pés
E faz o teu caminho para a festa
Como se nada tivesse acontecido.