Sanzen — I'll Be Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Leaving" de Sanzen.
Letra
I’m here for one reason
And one reason only
And that reason is to cause as much trouble as I can
This is the only way
The only way that I want to be
So fuck the people this is your night
No need for answers
No need to apologise
They stand with expectance in their eyes
But I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Just one more drink and I won’t sleep tonight
And I won’t sleep tonight
I’ll end up in a fight with you
Give me something give me anything to drink
Cause my vision’s gone and I’ve got a thirst on
And I’m on my own at the bar
With no friends around me
With no idea of what the time is
I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
So I find the taxi
Attempt to ask for the price
I know it’s way too much
And I know I’m being far too nice to you
But I have to take it
It’s the only way home
If I don’t take this cab
I will be walking home
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line
I’ll be leaving (x4)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line for you
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x2)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line again
Won’t you help me
Off the stool to the door
I know the cab is waiting
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x4)
Tradução da letra
Estou aqui por uma razão.
E uma única razão
E essa razão é para causar o máximo de problemas que puder.
Esta é a única maneira
A única maneira que quero ser
Que se lixem as pessoas. esta é a tua noite.
Não há necessidade de respostas
Não precisas de pedir desculpa.
Eles ficam com expectativa nos seus olhos
Mas sei que está a ficar tarde.
E sei que estou num estado
Só mais uma bebida e não vou dormir esta noite.
E não vou dormir esta noite
Vou acabar numa luta contigo.
Dá-me alguma coisa dá-me qualquer coisa para beber
Porque a minha visão desapareceu e tenho sede
E estou por minha conta no bar
Sem amigos à minha volta
Sem ideia de que horas são
Sei que está a ficar tarde.
E sei que estou num estado
Queres ajudar-me?
Do banco para a porta
Acho que o táxi está à espera.
Posso ficar mais uma vez?
Ela disse: "o táxi está à espera
Bebe, está na hora de ir.
Mais uma está fora de questão.»
Então encontrei o táxi.
Tentar pedir o preço
Eu sei que é demais.
E sei que estou a ser demasiado simpático contigo.
Mas tenho de aceitar.
É o único caminho para casa.
Se eu não apanhar este táxi
Eu terei caminhado
Estou a perder tempo?
Nunca vou rebocar a linha
Vou-me embora.)
Estou a perder tempo?
Nunca vou rebocar a linha por ti.
Queres ajudar-me?
Do banco para a porta
Acho que o táxi está à espera.
Posso ficar mais uma vez?
Ela disse: "o táxi está à espera
Bebe, está na hora de ir.
Mais uma está fora de questão.»
Para onde foi o fim-de-semana?
Acabou e sinto-me tão mal
E tão em baixo
Estou a passar-me hoje.
Wasted wishing I was home (x2))
Estou a perder tempo?
Nunca mais vou rebocar a linha.
Queres ajudar-me?
Do banco para a porta
Sei que o táxi está à espera.
Para onde foi o fim-de-semana?
Acabou e sinto-me tão mal
E tão em baixo
Estou a passar-me hoje.
Wasted wishing I was home (x4)