Santigold — Shove It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shove It" de Santigold.
Letra
Brooklyn we go hard
We on the look for the advantage, we work hard
And if we seem to rough it up a bit
We broke but we rich at heart
Pull ourselves up now we won’t choke
It’s our time, put the lights on us War tactics, they make me sick
Reel your heart in, run away with it Smile in your face, undermine your back
Got guns for the strength they lack
So if you know another way
You can’t look the other way
You know another way,
Tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
I pay for what’s called
Eccentricity and my wish to evolve
I hear them all say
That I got heart
but not everything that it takes
Taint my mind but not my soul
Tell you I got fire
I won’t sell it for no payroll
Let 'em hold me down
I know if I know another way
I can’t look the other way
I know another way
I’ll tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Entirely, totally, bring it all together, I want everything.
If it’s in, this feels like hot gossip… doesn't mean that we can be poor folks
waiting on a trickle with your hands out.
I got a life that you can call it luck
Because it wasn’t due to you don’t mean I ain’t paying dues, you stupid fuck.
I’m …things that you can’t.
Just know I’m doing something you ain’t simple and plain.
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Tradução da letra
Brooklyn vamos em força
Estamos à procura da vantagem, trabalhamos duro
E se parecermos um pouco mais duros
Nós quebramos mas somos ricos no coração
Puxa-nos para cima agora não vamos sufocar
É a nossa vez, acende as tácticas de Guerra dos EUA, eles enojam-me.
Enrole o seu coração, fuja com ele sorria na sua cara, enfraqueça as suas costas
Têm armas para a força que lhes falta
Por isso, se souberes de outra maneira
Não podes olhar para o outro lado.
Sabes de outra maneira,
Diz - lhes na cara
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Eu pago o que se chama
Excentricidade e o meu desejo de evoluir
Ouço - os todos dizer
Que tenho coração
mas não tudo o que é preciso
Manchar a minha mente mas não a minha alma
Digo - te que tenho fogo.
Não vou vendê-lo por nenhum pagamento.
Deixa-os abraçar-me
Eu sei se conheço outra maneira
Não consigo olhar para o outro lado.
Conheço outra maneira.
Vou dizer-lhes na cara
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Completamente, totalmente, junta tudo, eu quero tudo.
Se está lá dentro, isto parece Mexerico ... não significa que possamos ser pobres.
à espera de um truque com as mãos para fora.
Tenho uma vida a que se pode chamar sorte.
Porque não foi por tua causa, não quer dizer que não esteja a pagar as dívidas, seu estúpido de merda.
Eu sou ...coisas que tu não podes.
Só quero que saibas que estou a fazer algo que não és simples e simples.
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe
Achamos que és uma anedota.
Enfia a tua esperança onde não brilhe