Santigold — Say Aha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Aha" de Santigold.
Letra
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
At night it’s eating up your head,
Backed against the wall
Got you in a tight place
Though you’re not alone at all
Been fighting, trying to place a name on what it’s called
Make you feel like a losing streak
'Cause you know, but you’re not involved
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
It’s all right, 'cause everything they say
Doesn’t make no sense
It’s that time
I’m picking up my ass up from off the fence
Gonna blow a hole in this charade
It’s self defense
I’m a army, got a whole brigade in my two sense
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
Send in your torpedoes for all they know
Make a show, shake them up before you blow
'Cause they don’t want no cure
No, you’d better find a way
Their aim’s not pure
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
Tradução da letra
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Diz aha, aha
Diz aha, aha
À noite está a devorar-te a cabeça,
Encostado à parede
Tenho - te num lugar apertado
Apesar de não estares sozinha.
Estive a lutar, a tentar colocar um nome no que se chama
Fazer-te sentir como uma série de derrotas
Porque tu sabes, mas não estás envolvido
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Diz aha, aha
Diz aha, aha
Está tudo bem, porque tudo o que dizem
Não faz sentido.
Está na hora.
Estou a levantar o rabo de fora da vedação.
Vou fazer um buraco nesta charada
É legítima defesa.
Sou um exército, tenho uma brigada inteira no meu sentido.
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Diz aha, aha
Diz aha, aha
Enviem os vossos torpedos.
Façam um espectáculo, abanem-nos antes de explodirem.
Porque eles não querem cura
Não, é melhor arranjares uma maneira.
O seu objectivo não é puro.
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Mais alto do que eles
Permitir, permitir
Diz aha, aha
Diz aha, aha