Santiago del Nuevo Extremo — A Mi Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mi Ciudad" de Santiago del Nuevo Extremo.
Letra
Quien me ayudaria
A desarmar tu historia antigua
Y a pedazos volverte a conquistar
Una ciudad quiero tener
Para todos construida
Y que alimente a quien la quiera habitar
Santiago, no has querido ser el centro
Y tu nunca has conocido el mar
Como seran ahora tus calles
Si te robaron las noches
En mi ciudad murio un dia
El sol de primavera
A mi ventana me fueron a avisar
Anda, toma tu guitarra
Tu voz sera de todos los que un dia
Tuvieron algo que contar
Golpeare mil puertas
Preguntando por tus dias
Si responden aprendera a cantar
Recorreremos tu alegria
Desde el cerro a tus mejillas
Y de ahi saldra un verso a mi ciudad
Santiago, quiero verte enamorado
Y a tu habitante mostrarte sin temor
En tus calles sentiras mi paso firme
Y sabre de quien respira a mi lado
En mi ciudad…
Canta, es mejor si vienes
Tu voz hace falta
Quiero verte en mi ciudad (bis)
En mi ciudad…
Tradução da letra
Quem me ajudaria
Desarmar a tua história antiga
E em pedaços conquistar te de novo
Uma cidade eu quero ter
Para todos construído
E que alimente quem a quiser habitar
Santiago, não quiseste ser o centro
E tu nunca conheceste o mar
Como serão as tuas ruas agora
Se te roubaram as noites
Na minha cidade, morreu um dia
O sol da primavera
A minha janela foi me avisar
Vá lá, pega na tua guitarra
A tua voz será de todos os que um dia
Tiveram algo a dizer
Vou bater mil portas
Perguntando sobre seus dias
Se responderem aprenda a cantar
Vamos percorrer a tua alegria
Do Morro às tuas bochechas
E daí sairá um verso para a minha cidade
Santiago, Quero ver-te apaixonado
E ao teu habitante mostrar te sem medo
Nas tuas ruas sentirás o meu passo firme
E vou saber de quem está a respirar ao meu lado
Na minha cidade…
Cante, é melhor se você vier
A tua voz é necessária
Eu quero ver você na minha cidade (bis)
Na minha cidade…